exaltar

to extol

Capaces de exaltar la calidad y el sabor del producto.	Able to enhance the quality and taste of the product.
Muchos reconocimiento mundial exaltar su obra meticulosa, poético, de ensueño.	Many worldwide recognition exalt his meticulous work, poetic, dreamlike.
Para exaltar y garantizar la calidad del gris.	To enhance and ensure the quality of grey shades.
La pala Apnea Pura de Carbonio GFT nace para exaltar nuestras capacidades.	The Pure Apnea Carbonio scoop GFT born to exalt our capabilities.
Ciento cincuenta Salmos hablan de exaltar al Padre.	One hundred fifty Psalms speak about exalting the Father.
¿Cuántos programas o libros has visto para exaltar la creación?	How many programs or books do you see written to exalt the creation?
Debemos exaltar el día, de descanso de nuestra creación.	We must exalt the sabbath of our creating.
Elige el mejor traje de baño para exaltar tu figura según tu cuerpo.	Choose the best swimsuit to exalt your figure according to your body.
Vas a tocarla para exaltar a la gente.	You're gonna play it to enflame the crowd.
Pero el modo de exaltar el cuerpo que hoy constatamos resulta engañoso.	Yet the contemporary way of exalting the body is deceptive.
Todos exaltar las virtudes de una casa familiar típica en la bella Venecia.	All exalt to the virtues of a typical family House in beautiful Venice.
Levantáos a promover Mi Causa y exaltar Mi Palabra entre los hombres.	Arise to further My Cause, and to exalt My Word amongst men.
Disponeos a promover Mi Causa y a exaltar Mi Palabra entre los hombres.	Arise to further My Cause, and to exalt My Word amongst men.
Chávez trata simplemente de exaltar emociones, dejando un mínimo espacio para la reflexión.	Chavez is simply trying to arouse emotions leaving a minimum space for reflection.
Pretende exaltar, claramente, la gloria y la grandeza del soberano.	It is clearly intended to emphasise the glory and majesty of the ruler.
Esa gente exige una prescripción farmacéutica para exaltar sus corazones con pastillas evidentes.	Such people demand a pharmacist's prescription to exalt their hearts with patent pills.
El entusiasmo heroico puede exaltar a las masas durante períodos históricos relativamente breves.	Heroic enthusiasm can draw behind it the masses for relatively short historical periods.
Debemos humillarnos sinceramente y exaltar a los demás.	We have to humble ourselves from the heart and lift others up.
Pero ¿qué sentido tiene exaltar la cruz?	But what does exalting the Cross mean?
No te tienes que exaltar así.	You don't have to get all jumpy.