exaltar

El profeta comenzó como reformador agrario y terminó exaltando la Deidad.	The prophet began as an agrarian reformer and ended up by exalting Deity.
Por el contrario, ella siempre lo está exaltando y dándole alabanza.	Rather, she is always lifting him up and giving him praise.
Recordaban las músicas y la contribución de cada uno, exaltando el propio desempeño.	They remembered the songs and each one's contribution, extolling their own performance.
Encuentre a alguien que te ha enviado por email o llamado exaltando su producto.	Find someone who has emailed you or called praising your product.
Te estás exaltando por nada, ¿ok?	You're getting worked up for no reason at all, okay?
Esta solución evita el uso de inútiles órganos mecánicos exaltando prestaciones y control.	This solution avoids the use of unnecessary mechanical parts improving performance and control.
Creo que te estás exaltando por nada.	Listen, I think you're getting all worked up over nothing.
El líder Maitreya está recorriendo el mundo exaltando almas y lugares.	The Leader Maitreya is travelling through the world and raising souls and places.
Sigo exaltando Su Nombre de Amor.	I follow worshipping His Name of Love.
No sé si me sentiría cómodo exaltando la guerra. Yo sí.	I'm don't know if I really feel that comfortable glorifying war.
Mira quién no se está exaltando.	Look who's not getting emotional.
El Gobierno del Sr. Kabila está exaltando el genocidio de Rwanda, la exterminación de los tutsis.	Mr. Kabila's Government is exalting the Rwandan genocide, the extermination of the Tutsi.
Cocinas Essence da forma a proyectos que mejoran el día a día exaltando la funcionalidad.	Kitchens Essence gives real form to projects that improve everyday living by maximising functionality.
Arriba son solo dos de las citas más comunes y reverentes exaltando los beneficios de la planificación.	Above are just two of the more common, reverent quotes exalting the benefits of planning.
El PP no puede seguir exaltando a Rajoy y pretender que aplicará un 155 largo y duradero.	PP can not continue exalting Rajoy and pretend to implement a long and lasting 155.
No me estoy exaltando.	I'm not getting excited.
Transformando las tristezas e infortunios en escenas casi teatrales y exaltando el carácter interior vitalista más humano.	Transforming the sorrow and misfortune in almost theatrical scenes and exalting the human vitalistic inner character.
Fomentar la auto-sustentabilidad y el liderazgo comunitario, exaltando la importancia de la responsabilidad social, ambiental y cultural.	To foster self-sustainability and community leadership, by enhancing the importance of social, environmental and cultural responsibility.
Comenzamos la segunda parte del avemaría exaltando su santidad y el gran motivo de su dignidad.	We begin the second part of the Hail Mary extolling its sanctity and the great reason for its dignity.
Descubrir los modeles Essence Essence da forma a proyectos que mejoran el día a día exaltando la funcionalidad.	Essence Essence gives real form to projects that improve everyday living by maximising functionality.