exaltado

Y el Señor solo será exaltado, en ese día.	And the Lord alone shall be exalted, in that day.
Entonces el Señor solo será exaltado, en ese día.	Then the Lord alone shall be exalted, in that day.
Y tu corazón ha sido exaltado por su fuerza.	And your heart has been exalted by your strength.
De todos los devotos, el maha-bhagavata es el más exaltado.	Of all devotees, the maha-bhagavata is the most exalted.
Así, el espíritu exaltado no conoce de estos tormentos ardientes.	Thus, the exalted spirit knows not these fiery torments.
Nosotros siempre señalamos la gran utilidad del pensamiento exaltado.	We always point out the high utility of exalted thinking.
Un impulso exaltado de un Bhakti rezaga al Jnani más lento.	One exalted impulse of a Bhakti outdistances the slower Jnani.
Con los dos cuernos, exaltado en la atef-corona.	With the two horns, exalted in the atef-crown.
Jesús fue levantado en la cruz y fue exaltado.	Jesús was lifted up on the Cross and was exalted.
Seguros de por qué Kiko exaltado cree que es el nuevo Moisés.	Sure why Kiko exalted thought to be the new Moses.
También uno debería recordar con frecuencia sobre la importancia del pensamiento exaltado.	Also one should remind often about the importance of exalted thinking.
De estos mensajeros Nosotros hemos exaltado algunos por encima de otros.	Of these messengers We have exalted some above others.
Incluso un organismo exaltado y refinado no asimila dichas transmisiones fácilmente.	Even an exalted, refined organism does not assimilate such transmissions easily.
El exaltado Creador de todo lo ha estado decretando durante milenios.	The exalted Creator of all has been decreeing this for millennia.
Y fue exaltado, y su corazón se enalteció.	And he was exalted, and his heart was lifted up.
De hecho la meta de la cual es el exaltado Mer-Ka-Na.	Indeed the goal of which is the exalted Mer-Ka-Na.
Este estado exaltado amplía los honores y privilegios únicos.	This exalted status extends unique honors and privileges.
Había sido exaltado en forma desmedida, y la reacción fue tremenda.	He had been exalted above measure, and the reaction was tremendous.
¡Cuán glorificada es Su soberanía, cuán exaltado Su dominio!	How glorified is His sovereignty, how exalted His dominion!
Mientras tanto, el teatro me aporta su equivalente poético, exaltado.	In the meantime, the theater gives me its poetic, exalted equivalent.