exaltar

Jonás también exaltó al Salvador, y la ciudad se arrepintió.	Jonah also uplifted the Savior, and the city repented.
Y Salinas exaltó esta medida en su informe de gobierno.	Salinas praised this measure in his government report.
Se exaltó un poco la otra noche. Sí, es cierto.	She got a little carried away the other night.
De acuerdo con Génesis 41:41-43, ¿quién exaltó a José a esa posición?	According to Genesis 41:41–43, who exalted Joseph to such a position?
Él exaltó a aquellos judíos que Le reconocieron.	He exalted those Jews who recognized Him.
En contacto con la vida práctica, su imaginación se exaltó.	Contact with the practical details of everyday life put his imagination in orbit.
Así que no elija a saborear lo que se exaltó, pero en lugar de tener miedo.	So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.
En Estados Unidos se exaltó mucho la visita del Papa a la sinagoga.	In the United States, the Pope's visit to a synagogue was greatly praised.
Por tanto, la historia de Ananda Math exaltó la imaginación de nuestros patriotas revolucionarios.	Therefore, the story of the Ananda Math fired the imagination of our revolutionary patriots.
En el tercer aniversario del 11 de abril, Chávez exaltó sus logros en el campo internacional.	At the third April 11 anniversary, Chávez underscored international achievements.
Y exaltó a los humildes.	And has exalted those who were humble.
En 1996, el departamento atlético de UCLA lo exaltó a su Salón de la Fama.	He was inducted into UCLA's Athletics Hall of Fame in 1996.
Tu paciente se exaltó.	Your patient went off.
En otra parte del país, la visión de Sivaji liderando a sus montañeros exaltó la imaginación popular.	In another part of the country, the vision of Sivaji leading his mountaineers fired the popular imagination.
Usted ha puso hacia abajo el poderoso de sus asientos y exaltó el humilde y el manso.	Thou hast put down the mighty from their seats and exalted the humble and the meek.
De las tres, él exaltó que las gemas de calidad de más de dos quilates como la más eficaz.	Of the three, he extolled quality gems of over two carats as being the most effective.
Este mismo cristianismo conquistó —absorbió y exaltó— toda la corriente de la teología hebrea y de la filosofía griega.	This same Christianity conquered—absorbed and exalted—the whole stream of Hebrew theology and Greek philosophy.
La primera oleada de acontecimientos exaltó a los gobiernos nacionales y a los ejércitos a un nivel jamás alcanzado.	The first wave of events raised the national governments and armies to unprecedented heights never attained before.
En sus discursos exaltó el 13, el Día del Regreso, omitiendo referirse a los dos días anteriores.	In his speeches, he highlighted April 13, the Day of the Comeback, omitting any reference to the previous days.
De este modo el Señor derribó a los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes (cf.	This is how the Lord puts down the mighty from their thrones and exalts those of low degree (cf.