exactamente así

Traductor
Ejemplos

No lo habría expresado exactamente así, pero... sí.	I wouldn't exactly phrase it like that, but... yeah.
Y exactamente así es como deberíamos haberlo dejado.	And that's exactly how we should have kept it.
Lo cierto es que no salió exactamente así, ¿verdad?	It didn't exactly work out like that, did it?
Bueno, yo no lo pondría exactamente así.	Well, I wouldn't exactly put it like that.
Bueno, yo no lo llamaría exactamente así.	Well, I wouldn't exactly call it that.
Porque exactamente así es cómo funciona el racismo.	Because that's exactly how racism works.
No se sintió exactamente así el año pasado o el anterior.	He didn't exactly feel that way last year or the year before that.
Bueno, no funciona exactamente así.	Well, it doesn't exactly work like that.
Señor, cada residente de este pueblo es exactamente así.	Sir, every resident of this village is exactly like that.
Y en relación a la naturaleza, ocurre exactamente así.	And in relation to nature, it happens just like that.
Sin embargo, hasta el juego 4 no fue exactamente así.	However, up to game 4 it was not exactly like that.
Pero en la práctica no es exactamente así como funciona.	But in practice it is not quite how it works.
¡El equipo detrás de la aplicación Airy es exactamente así!	The team behind Airy app is exactly like that!
Dime, ¿era exactamente así como era un bebé?	Tell me, was he exactly like this as a baby?
El caso de la San Ramón no fue exactamente así.	In the case of San Ramón this was not exactly followed.
Dos años después, sin embargo, las cosas no fueron exactamente así.	Two years later, however, things did not go exactly this way.
Aunque suene paradójico, es exactamente así como está escrito.	Although it sounds paradoxical, it is exactly as it is written.
Sin embargo, hay personas que se com‐ portan exactamente así.	However, there are people who behave exactly like this.
Es exactamente así que una impresora 3D construye un objeto.	That's exactly what a 3D printer do to build an object.
No sé si las cosas sucedieron exactamente así.	I don't know if things happened exactly like that.