exacerbate

Such delay violates the presumption of innocence and exacerbates overcrowding.	Esta demora viola la presunción de inocencia y exacerba el hacinamiento.
Climate change exacerbates the challenges of growth and development.	El cambio climático complica los desafíos de crecimiento y desarrollo.
Lack of judicial or regulatory capacity exacerbates the problem.	La falta de capacidad judicial o normativa agudiza el problema.
The proliferation of small arms sustains and exacerbates armed conflicts.	La proliferación de las armas pequeñas mantiene y exacerba los conflictos armados.
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.	La extracción de recursos naturales en territorios indígenas también agudizaba la pobreza.
In turn, this arms race exacerbates the risk of conflicts.	A su vez, esta carrera de armamentos exacerba el riesgo de conflictos.
The unequal distribution of teachers among regions exacerbates regional disparities.	El reparto desigual de docentes entre las regiones agrava las diferencias regionales.
Weight bearing, walking, or tactile contact exacerbates the pain.	Soportar peso, caminar o el contacto táctil exacerba el dolor.
A sharp violation of metabolism further exacerbates intoxication.	Una fuerte violación del metabolismo exacerba aún más la intoxicación.
Keep in mind that smoking exacerbates the risk of alcohol exposure.	Tenga en cuenta que fumar aumenta el riesgo de exposición al alcohol.
The present food, environmental and economic crisis exacerbates existing inequalities.	Las actuales crisis alimentaria, climática y económica agravan las desigualdades existentes.
All of this exacerbates the situation in the region.	Todo esto exacerba la situación de la región.
The absence of social infrastructures exacerbates the situation.	La falta de infraestructuras sociales exacerba la situación.
Each day that passes without action exacerbates the situation.	Cada día que pasa sin tomar medidas, la situación se agrava.
This exacerbates those perceptions and has a significant damaging psychological impact.	Esto agrava esas impresiones y tiene un efecto psicológico muy dañino.
This situation creates fears here in Europe and exacerbates poverty.	Esta situación genera temores aquí en Europa y empeora la situación de pobreza.
The EU also exacerbates the problem of people trafficking.	La UE también agrava el problema de la trata de personas.
Additionally, crochet can help reduce anxiety which often exacerbates depression.	Además, ganchillo puede ayudar a reducir la ansiedad que a menudo agrava la depresión.
The misuse of antibiotics exacerbates the problem of resistance.	El uso inadecuado de los antibióticos exacerba el problema de la resistencia.
The media exacerbates the problem by perpetuating discriminatory stereotypes.	Los medios de comunicación exacerban el problema al perpetuar los estereotipos discriminatorios.