exnovio

Quiero decir, hay vampiros, hombres lobo... ex-novios con anillos mágicos.
I mean, there's vampires, werewolves, Ex-boyfriends with magic rings.
Sí, porque todo lo que hacemos es conseguir la venganza en sus ex-novios.
Yeah, because everything we do is to get revenge on your ex-boyfriends.
Quiero decir, hay vampiros, hombreslobo, ex-novios con anillos mágicos.
I mean, there's vampires, werewolves, Ex-boyfriends with magic rings.
¿Y por qué la búsqueda de ex-novios cuando uno viene derecho a tu casa?
And why search for ex-boyfriends when one comes right to your house?
No compare su pareja con sus ex-novios.
Don't compare your partner with your exes.
Tienes un montón de ex-novios o algo así en la cocina.
Listen, um, you've got a bunch of ex-boyfriends or something in the kitchen.
No me imagino siendo amiga de ninguno de mis ex-novios
I can't seem to be friends with any of my ex-lovers.
Escucha... Tienes un montón de ex-novios o algo así en la cocina.
Listen, um, you've got a bunch of ex-boyfriends or something in the kitchen.
Tengo que empezar a llamar a ex-novios.
I need to start calling old boyfriends.
Jane ha superado lo de los po'boys, y ahora quiere llamar a todos sus ex-novios.
Jane's over the po'boys, but now she wants to call all her ex-boyfriends.
Me gusta lo de que sus ex-novios ya no puedan reaparecer.
I do like that the ex-boyfriend's out of the picture.
No, para eso están los ex-novios.
No, that's what ex-boyfriends are for.
No, para eso están los ex-novios.
No, that's what ex-boyfriends are for.
¿No tendras mas ex-novios de los que debamos saber?
You don't happen to have Any other ex-boyfriends we should know about, do you?
Y el 90º/o de mis ex-novios.
And 90% of my ex-boyfriends.
No es que tenga ex-novios.
Not that I've had ex boyfriends.
Es un de sus ex-novios?
It's one of your ex-boyfriends, huh?
Bueno, todos mis ex-novios tienen buenas cualidades, así que tal vez tengan algo bueno para ser donantes.
Well, all of my ex-boyfriends had some good qualities, so maybe they've got the right stuff to be a donor.
Netflix y Disney básicamente son como dos ex-novios que están atorados viviendo juntos hasta que se acabe el contrato de la renta.
Netflix and Disney are basically like two ex-lovers who are stuck living together until the lease is up.
Usted puede ser que lo experimente si sus ex-novios engañados siempre en usted y entonces usted lo proyectan sobre su hombre actual.
You might experience it if your ex-boyfriends ever cheated on you and then you project it onto your current man.
Palabra del día
el bastón de caramelo