evolucionismo

Diccionario
Ejemplos

Conforme al evolucionismo, el efecto es siempre mayor que la causa.	According to Evolutionism, the effect is always more than the cause.
Como vimos, el evolucionismo mitigado desemboca lógicamente en el poligenismo.	As we have seen, the mitigated Evolutionism flows naturally into polygenism.
Esta teoría se llama evolucionismo universal.	This theory is called universal evolutionism.
Es la última etapa del evolucionismo.	This is the last stage of evolution.
Veamos entonces ahora, sintéticamente, lo que se puede argumentar contra el evolucionismo mitigado.	Let us see, now, synthetically, what can be argued against this mitigated Evolutionism.
Por ejemplo, los creacionistas, que pretenden que sus proposiciones son equiparables a las del evolucionismo.	For example, the creationists, who claim their propositions are equatable to those of evolutionism.
Pero nunca se produjo una condena del evolucionismo por parte de las autoridades de Roma.	However, there was never a condemnation of evolutionism by the authorities of Rome.
Como cristianos, debemos diferenciar entre el creacionismo y el evolucionismo; es decir, ¿cómo se diferencian?	As Christians, we must differentiate between creationism and naturalism; that is, how are they different?
Pero el marxismo no es evolucionismo.	But it does not exhaust our object.
Todo el monstruoso sistema permanecerá brevemente en este aparente triunfo del globalismo, humanismo y evolucionismo.	The whole monstrous system will endure very briefly in this eventual apparent triumph of globalism, humanism and evolutionism.
Ahora, por su bien, intento dejar en claro que tampoco se dedica al evolucionismo.	Now, for your sake, I'm trying to establish that he is not working at evolution.
Vimos, en los capítulos anteriores de este trabajo, que el evolucionismo jamás fue comprobado científicamente.	We saw, in the previous chapters of this work, that the Evolutionism has never been scientifically proved.
Por tanto, es un reduccionismo afirmar que el hombre procede exclusivamente de la evolución biológica (evolucionismo absoluto).	Therefore it is reductionism to affirm that human beings proceed exclusively from biological evolution (absolute evolutionism).
Ustedes pueden ver que se está tornando imposible explicar a los dinosaurios desde el punto de vista del evolucionismo.	You can see that it is becoming more impossible to explain dinosaurs from the viewpoint of evolutionism.
El estudio más apurado de las mutaciones genéticas comprobó que también el evolucionismo sintético estaba errado.	A more elaborated research of the genetic mutations has confirmed that the synthetic Evolutionism was also wrong.
Asimismo, nada impide que en la dinámica del evolucionismo actúen varios procedimientos o métodos independientes o conceptualmente diferentes.	Likewise, nothing prevents various independent or conceptually different procedures or methods from acting simultaneously in the dynamic of evolutionism.
Es porque el evolucionismo conduce lógicamente al materialismo y al relativismo que los marxistas lo apoyan totalmente.	It is because the Evolutionism logically conducts to Materialism and to Relativism that Marxists totally support it.
Jay Gould en los informa que la teoría del evolucionismo solo puede ser salva por la dialéctica de Hegel y Marx.	Jay Gould informs us that the theory of Evolutionism can only be saved by means of Hegel and Marx's dialectics.
Tal vez sea así con el comunismo o con la monarquía o con el evolucionismo, o con la novela.	Maybe so with the Romanesque. Maybe so with communism or monarchy or evolutionism, or the novel.
Por tanto, el evolucionismo actual es más que una teoría biológica: es unprincipio absoluto -- un dogma religioso-- de una metafísica relativista.	So, the actual Evolutionism is more than a biological theory: It is an absolute principle–a religious dogma–of a relativist metaphysics.