evolución

evolution

La evolución y complejidad del jazz han sido muy grandes.	The evolution and complexity of jazz have been very large.
Esto es evolución expresada bajo la metáfora de un zapato.	This is evolution expressed under the metaphor of a shoe.
La evolución del lenguaje en este planeta fue bastante compleja.	The evolution of language on this planet was quite complex.
La evolución del hombre tiene sus propias características y factores.	The evolution of man has its own characteristics and factors.
¿Cuál es el coste de una evolución para esta aplicación?	What is the cost of an evolution for this application?
Eso, mi niña... es el próximo paso de nuestra evolución.	That, my child... is the next step in our evolution.
Cambio de paradigma: la diferencia principal entre evolución y ruptura.	Change of paradigm: the main difference between evolution and disruption.
El paciente presentó buena evolución con cierre de la fístula.	The patient presented good evolution with closure of the fistula.
Este libro explora la evolución de nuestro concepto de naturaleza.	This book explores the evolution of our concept of nature.
En su evolución, las almas ascienden según la misma ley.	In their evolution, souls ascend according to the same law.
Un motivo es que nuestra evolución no ha sido simétrica.	One reason is that our evolution has not been symmetrical.
En @loloelemak podréis seguir la evolución de su sofisticado graffiti.	At @loloelemakyou can follow the evolution of his sophisticated graffiti.
El Mundo Ardiente es un verdadero símbolo de ininterrumpida evolución.	The Fiery World is a true symbol of uninterrupted evolution.
Universo es dinámica en evolución, el tiempo no se detiene.	Universe is dynamic in evolution, the time does not stop.
Los seres encarnados aquí vinieron de varios niveles de evolución.	The beings embodied here came from several levels of evolution.
Este es el resultado final absoluto de toda evolución física.	This is the absolute final result of all physical evolution.
Lea Levítico 26 para descubrir la evolución de estas maldiciones.	Read Leviticus 26 to see the progression of these curses.
Decepcionado por la evolución de una nueva aventura en el amor.	Disappointed by the evolution of a new adventure in love.
Así, uno puede observar eras enteras de evolución e involución.	Thus, one may observe entire eras of evolution and involution.
Para nosotros, el RGPD es una evolución, no una revolución.	To us, the GDPR is an evolution, not a revolution.