evolocumab

Traductor
Ejemplos

Continue to use evolocumab injection even if you feel well.	Continúe usando la inyección de evolocumab incluso si se siente bien.
These instructions describe how to inject a dose of evolocumab injection.	Estas instrucciones describen cómo inyectar una dosis de la inyección de evolocumab.
Before you use evolocumab injection, look at the solution closely.	Antes de usar la inyección de evolocumab, observe la solución atentamente.
If you become pregnant while using evolocumab injection, call your doctor.	Si queda embarazada mientras usa la inyección de evolocumab, llame a su médico.
Keep evolocumab injection away from direct light.	Mantenga la inyección de evolocumab lejos de la luz directa.
Do not stop using evolocumab injection without talking to your doctor.	No deje de usar la inyección de evolocumab sin consultar con su médico.
Do not leave evolocumab injection outside of the refrigerator for more than 30 days.	No deje la inyección de evolocumab fuera del refrigerador por más de 30 días.
The effect of evolocumab is based on the inhibition of the so-called PCSK9 signalling pathway.	El efecto del evolocumab se basa en la inhibición de la vía de señalización PCSK9.
Do not inject evolocumab injection into a spot that is tender, bruised, red, or hard.	No inyecte la inyección de evolocumab en un área sensible, adolorida, enrojecida o dura.
When evolocumab injection is used to treat HoFH, it is usually injected once every month.	Cuando la inyección de evolocumab se usa para tratar HoFH, usualmente se inyecta una vez al mes.
Do not shake the prefilled syringe, prefilled autoinjector, or infusor with a prefilled cartridge containing evolocumab injection.	No agite la jeringa prellenada, el autoinyector prellenado o el infusor con un cartucho prellenado que contenga la inyección de evolocumab.
In the evolocumab group, the LDL cholesterol level dropped by about 60% from 90 mg/dl to 30 mg/dl.	En el grupo evolocumab, el colesterol LDL disminuyó aproximadamente un 60% (de 90 mg/dL a 30 mg/dL).
Always inject evolocumab in its own prefilled autoinjector, syringe, or infusor with a prefilled cartridge; never mix it with any other medication.	Siempre inyecte el evolocumab en su propio inyector, jeringa prellenada o un infusor con un cartucho prellenado; nunca la mezcle con otro medicamento.
The inhibition by evolocumab causes the receptor to increasingly return to the cell surface of the liver cells.	La inhibición resultante del efecto del evolocumab hace que un mayor número de receptores retorne a la superficie celular de los hepatocitos.
Results The average annual cost of patients receiving evolocumab was 11 134.78€ and 393.83€ for standard treatment (statins plus ezetimibe).	Resultados El coste sanitario promedio de los pacientes tratados a 26 meses con evolocumab fue de 11.134,78 euros y de 393,83 euros con el estándar (estatinas + ezetimiba).
You can inject evolocumab injection under the skin on your thighs or stomach area, except for the 2-inch area around your navel (belly button).	Puede inyectar la inyección de evolocumab bajo la piel en su muslo o estómago, excepto por el área de 2 pulg alrededor de su ombligo y cerca de su cintura.
The FOURIER study randomized 27,564 patients to subcutaneous injectable evolocumab (140 mg/dl every 14 days or 420 mg/dl monthly) vs. placebo, in both groups with the usual intensive treatment.	El estudio FOURIER randomizó en 27.564 pacientes a evolucumab inyectable subcutáneo (140 mg/dl cada 14 días o 420 mg/dl mensual) vs placebo, en ambos grupos con tratamiento intensivo habitual.
In March 2017 the FOURIER study was published, in which the effect of the PCSK9 inhibitor evolocumab (trade name Repatha) was examined.	En marzo de 2017 se publicó un estudio FOURIER en el que se investigó el efecto del inhibidor de la PCSK9 que se comercializa bajo el nombre evolocumab.
Abstract Introduction and objectives To analyze the cost-effectiveness ratio and budget impact of treatment with evolocumab (PCSK9 inhibitor) for patients in secondary prevention in the Spanish National Health System.	Introducción y objetivos Analizar la razón de coste-efectividad y el impacto presupuestario del tratamiento con evolocumab (inhibidor de la PCSK9) para pacientes en prevención secundaria en el Sistema Nacional de Salud español.
Treatment with evolocumab for patients with familial hypercholesterolemia would cost between 3 and 6.1 million euros, assuming a difference of 2.5 and 5.1 million euros with the standard treatment (2017).	El tratamiento con evolocumab en hipercolesterolemia familiar supondría anualmente entre 3 y 6,1 millones de euros, lo que supone una diferencia de 2,5-5,1 millones de euros con el tratamiento estándar (2017).