evocation

Traductor
Ejemplos

Sí, el disco se grabó tanto en IF Studios como en Evocation Studios.	Yeah, the album was recorded at both IF Studios and Evocation Studios.
¿Qué tal va todo ahora mismo con EVOCATION?	How is everything doing right now with EVOCATION?
Así que lo recogimos ahí y lo llevamos hasta los Evocation Studios.	So we just picked him up there and then we drove off to Evocation Studios.
¿Qué tal ha encajad? Y, ¿qué dirías que ha aportado Gustaf a EVOCATION?	How has fitted in? And what could you say has Gustaf brought new to EVOCATION?
En mayo del 2012 tuvo algunos asuntos en Gotemburgo, que está cerca de nuestra ciudad natal, donde también están los Evocation Studios.	In May 2012 he had some business in Gothenburg which is closely located to our hometown where Evocation Studios is also located.
Las guitarras y bajo fue algo natural para nosotros grabarlos en Evocation Studios, ya que tanto yo como Vesa vivimos bastante cerca del estudio.	Guitars and bass were natural for us to record at Evocation Studios since both me and Vesa lives quite near to the studio.
Creo que la razón de esto es que todos los compositores en EVOCATION Olavi Mikkonen, que es el principal de AMON AMARTH, tiene ancestros finlandeses.	I think the reason for this is that all the songwriters in Evocation and Olavi Mikkonen who is the main songwriter for Amon Amarth have Finnish ancestry.
Simplemente llevamos el equipo necesario de IF Studios a Evocation Studios, y después hicimos la grabación después de que Roberto Laghi hubiera estado preparando el sonido para nosotros.	We just brought the necessary equipment from IF Studios to Evocation Studios and then we did the recording after Roberto Laghi had been there setting the sound for us.
Century Media se está preocupando por los principales intereses de EVOCATION y me enorgullece mucho decir que tras un año de colaboración, sentimos que hemos encontrado nuestro hogar.	Century Media is really taking care of Evocation's best interest and I'm very proud to say that after a year of collaboration it feels as if we have found our label home.
Por ejemplo, todos creíamos que los blastbeats y beats grind no eran realmente la esencia de EVOCATION y, por lo tanto, decidimos eliminar esas partes por completo del nuevo plástico.	For instance we all felt that blast beats and grind beats really wasn't the essence of Evocation and therefore we decided to remove those parts from the new album completely.
Sí, así fue exactamente como me sentí cuando estábamos terminando la producción del CD; este es el disco que está más cerca de lo que es la verdadera esencia de EVOCATION.	Yeah, that's exactly how I felt when we were at the closing stages of the album production; this is the album that comes closest to the real essence of what Evocation really is.
Otra creación de la colección, el collar en diamantes llamado Évocation Florale, evoca los biombos Coromandel.	Another necklace in the collection is called Evocation Florale, a diamond creation meant to conjure the Coromandel screens.
No veo a EVOCATION cambiándose hasta que se acabe nuestra carrera.	I don't see Evocation moving anywhere until our career is over.
En 1993 EVOCATION cesó la actividad de forma indefinida debido a diferencias musicales.	In 1993 Evocation was put on indefinite hiatus due to musical differences.