evitar

También eviten las bebidas deportivas, puesto que contienen demasiada azúcar.	Also avoid sports drinks as these contain too much sugar.
No utilizar barnices que eviten la transpiración del ladrillo.	Do not use varnishes that stop the transpiration of the brick.
Los productos que eviten la corrosión tienen que ser duraderos.	Products that prevent corrosion have to be durable.
La nuestra debe ser que eviten debatir como es su obligación.	Ours must be to avoid debate as it is required.
Por esto, es necesario implementar más regulaciones que eviten su expansión.	Therefore, it is necessary to implement more regulations that prevent its expansion.
Todos mezanse con el movimiento, y eviten el contacto visual.	Everybody roll with the motion and avoid eye contact.
La próxima vez que vengan, eviten usar perfume.	The next time you come, please avoid wearing perfume.
Hay un auto esperando para que eviten a la prensa.	There's a car, so you can dodge the press.
Su instinto puede decirles que eviten el buffet gratis.	Your instinct may be to avoid the free buffet.
Una vez sentados en esta postura, eviten movimientos innecesarios del cuerpo.	Once you sit in a posture, avoid unnecessary movement of the body.
Este tiene hormonas que eviten que los ovarios liberen un óvulo.	It has hormones that prevent the ovaries from releasing an egg.
Ser cautelosos sin embargo, eviten los chismes y la maledicencia.	However be cautious, avoid gossips and malignant gossip.
Es mejor que los recién llegados eviten tal peligro, si es posible.	It is better for newcomers to avoid such danger, if possible.
No hay patrones de hechos que eviten una cláusula terrorem.	There are no fact patterns that void an in terrorem clause.
Les recomendamos que permanezcan en sus casas y eviten contactar con otros.	We suggest that you remain in your homes and avoid contacting others.
Quinto, eviten el juego de la culpa a todo costo.	Fifth, avoid the blame-game at all costs.
En muchos casos, una VPN debe permitir que se eviten dichas restricciones.	In many cases, a VPN should allow one to bypass such restrictions.
Lo siento, sé cómo te gusta evitar que se eviten las discusiones.	Sorry, I know how you like to avoid avoiding confrontation.
Es especialmente importante que los pacientes sometidos a un trasplante eviten contraer infecciones.	It is especially important that transplant patients avoid getting infections.
Por favor, eviten las malas prácticas en la blogosfera.	Please avoid bad practices on the blogosphere.