evitar el estrés

to avoid stress

Por precaución y evitar el estrés innecesario, Nunca descargar estos códigos generadores.	For caution and avoidance of unnecessary stress, never download these generator codes.
Nadie puede evitar el estrés por completo, pero puedes aprender a lidiar con él.	Nobody can avoid all stress, but you can learn ways to deal with it.
Usted puede evitar el estrés innecesario, conflictos con el dueño y hasta problemas legales de desalojo.	You can avoid undue stress, conflicts with your landlord, and even legal trouble and eviction.
Esto puede ser de utilidad para evitar el estrés adicional que podría agravar tus síntomas de depresión.	Doing this can help you to ward off additional stress that might worsen your depressive symptoms.
Un buen complemento para que estas rutinas sean aún más efectivas es evitar el estrés psicológico y físico excesivo y sostenido.	A good complement to these routines that is even more effective is to avoid excessive and sustained psychological and physical stress.
Para estos materiales, se han elaborado sofisticados programas de secado, especialmente concebidos para evitar el estrés térmico de las fibras.	For these delicate fabrics sophisticated drying programs are provided, designed for the purpose of avoiding thermal stress on the fabric.
El Sr. Marius Vingerzan, representante del segundo grupo de trabajo (¿Qué pueden aportar los sindicatos para evitar el estrés laboral?	Mr Marius Vingerzan, who represented the second working group (What Contribution can the Trades Unions make to Avoiding Work-Related Stress?
Si tienes múltiples hembras que suelen vivir juntas, coloca a las que no vas a reproducir en una jaula diferente para evitar el estrés innecesario.	If you own multiple sows that usually live together, remove the sows you are not breeding to a different cage to prevent unnecessary stress.
Controla la temperatura del aire para evitar el estrés por temperatura durante la incubación; esta es una ventaja sumamente importante en la práctica moderna de las plantas de incubación.	Controlling air temperature to prevent heat stress during incubation is therefore a critically important feature of modern hatchery practice.
Deja problemas en el trabajo y fuera de las instalaciones de salud todo lo posible para evitar el estrés adicional: caminar a pie, leer libros y ver películas y no violentas.	Leave trouble at work and outside of health facilities do everything to avoid additional stress: walk on foot, read books and watch movies, non-violent.
Y también aconsejan mantener hábitos saludables, tales como dormir en horarios regulares y practicar actividades físicas, además de evitar el estrés excesivo, que puede desencadenar las crisis.	They also advise sufferers to maintain healthy habits, such as sleeping regular hours, exercising, and avoiding too much stress, which can give rise to seizures.
Aikido no es un arte acerca de minimizar o evitar el estrés.	Aikido is not an art about minimising or avoiding stress.
¿Sabes cómo dijo el doctor que debería evitar el estrés?	You know how the doctor said I should avoid stress?
La autogestión y un buen liderazgo serán necesarios para evitar el estrés.	Self-management and good leadership will be needed to avoid stress.
Aprender a relajarse y evitar el estrés y el cansancio.	Learn to unwind and avoid stress and weariness.
Muy bien, tienes que evitar el estrés a toda costa.	All right, well, you need to avoid stress at all costs.
Hay técnicas que puede aprender para mejorar la comunicación y evitar el estrés.	There are techniques you can learn to improve communication and avoid stress.
Además, evitar el estrés te permitirá reducir la presión arterial.	In addition, you can lower your blood pressure by avoiding stress.
Sí, mi vida está circunscrita pero me las arreglo para evitar el estrés.	Yes, my life is circumscribed, but I manage to avoid stress.
Hay técnicas que usted puede aprender para mejorar la comunicación y evitar el estrés.	There are techniques you can learn to improve communication and avoid stress.