evitar

to avoid

Perezoso, evitaba todo tipo de esfuerzo físico y mental.	Lazy, he avoided all sorts of physical and mental effort.
La fusión evitaba tener que reconstruir cada entidad por separado.	The merger avoided having to rebuild each entity separately.
Entonces Scott no me evitaba porque estuviera en la silla.	So Scott wasn't avoiding me because I was in the chair.
Era un instructor de virtud positiva—evitaba los métodos negativos.	He was a teacher of positive virtue—he avoided negative methods.
En Majdanek, Demjanjuk vigilaba prisioneros y evitaba su fuga.	At Majdanek, Demjanjuk guarded prisoners and prevented them from escaping.
Job era un hombre perfecto y recto que evitaba el mal.	Job was a perfect and upright man who avoided evil.
¿Te diste cuenta si alguno de los chicos lo evitaba sutilmente?	Did you notice if any of the boys avoided him subtly?
La severa crítica de Babias no evitaba apuntar hacia una salida.	The severe criticism of Babias did not avoid pointing towards an exit.
Estaba evitándolo, al igual que evitaba venir aquí.	He was avoiding it, just like he avoided coming here.
Y ni siquiera sé por qué evitaba hacer esto.	And I don't even know why I avoided doing this.
En público, ella me evitaba y llamaba a la policía por mí.	In public, she'd avoid me and call the police on me.
Tú sabes, en el aeropuerto, cuando te evitaba.	You know, at the airport, when I avoided you.
El ojo de Zaratustra había visto que un joven lo evitaba.	ZARATHUSTRA's eye had perceived that a certain youth avoided him.
La luz segadora también evitaba que alguien pudiera ver a Roland claramente.	The blinding light also prevented anyone from seeing Roland clearly.
Observé que Nettleton evitaba el tema de la promoción de los avivamientos.	I observed that he avoided the subject of promoting revivals.
Me avergoncé de mi apariencia e incluso evitaba reuniones con las personas.	I became ashamed of my appearance and even avoided meeting people.
Así que evitaba pensar sobre ello lo menos posible.	And so he avoided thinking about it as much as possible.
También evitaba alabar a ninguno de sus estudiantes.	He also avoid praising any of his students.
Y yo siempre era la chica tensa que todo el mundo evitaba.	And I was always the uptight little girl everyone avoided.
La comunicación con la gente se volvía más clara y evitaba malentendidos.	Communication with people then became clearer, avoiding misunderstandings.