evict

desalojar

Consult with a lawyer before trying to evict your tenant.	Consulte con un abogado antes de intentar desalojar a su inquilino.
If you give him the money, he won't evict them.	Si tu le das el dinero, él no los desahuciará.
Landlord has the authority to evict a subtenant.	Propietario tiene la autoridad para desalojar a un sub-inquilino.
The local authority wants to use S44 to evict the farmers.	La autoridad local quiere usar S44 para desalojar a los agricultores.
If one wants to permanently evict the rascal tenant, Mr.	Si uno desea desalojar permanentemente al inquilino pícaro, Sr.
You can't just call up and evict tenants the same day.	No puedes llamar y desalojar a los inquilinos el mismo día.
Who between landlord-tenant can evict a subtenant?	¿Quién entre propietario e inquilino puede desalojar a un sub-inquilino?
This is a letter of intent to evict.	Esta es una carta de tener intenciones de desahuciarnos.
One should not neglect any opportunity to evict dark hotbeds.	Uno no debería descuidar ninguna oportunidad de desalojar a todos los semilleros tenebrosos.
I've got two years before you can evict me.	Tengo dos años antes de que me puedan sacar.
You just have to evict the previous tenant and the place is yours.	Solo tienen que desalojar al anterior inquilino y el lugar es suyo.
Well, remind me to evict her if we get out of this.	Recuérdame que la eche de casa si salimos de esta.
Don't worry, they won't evict me that easily.	No se preocupe, no me echarán tan fácilmente.
You have three days before I evict you.	Tienen tres días antes de que les desaloje.
Thus the cops have not yet attempted to evict Wheeler and Meusa.	Por eso la policía aún no ha intentado desalojar a Wheeler y Meusa.
If she doesn't pay up soon... I'll have to evict you.	Si no paga pronto... las echaré a la calle.
If there is violation of payment obligations, owners are free to evict.	Si se incumplen las obligaciones de pago, los propietarios tienen libertad para desahuciar.
She's gonna evict me in a week.	Me va a desahuciar en una semana.
That's the young man I need to evict.	Es el joven que tengo que desahuciar.
Hey, we'll find him, and I'll evict the angel from him.	Lo encontraremos, y desalojaré al ángel de él.