everything's all right

Do you know if everything's all right with my grandmother?
¿Sabes si todo está bien con mi abuela?
There was a little confusion but everything's all right now.
Hubo una pequeño malentendido pero todo está bien ahora.
It's a long story, but I think everything's all right now.
Es una larga historia, pero creo que todo está bien ahora.
I'm gonna check the perimeter..., see if everything's all right.
Voy a revisar el perímetro para ver si todo está bien.
But I just can't keep pretending that everything's all right.
Pero no puedo seguir fingiendo que todo está bien.
But you're still my... I mean, everything's all right between us?
Pero sigues siendo mi... bueno, ¿va todo bien entre nosotros?
Please just tell me everything's all right with you.
Por favor, solo dime que está todo bien contigo.
But I just can't keep pretending that everything's all right.
Pero no puedo seguir fingiendo que todo va bien.
And suddenly everything's all right and I'm so happy.
De repente, todo está bien y yo estoy muy contenta.
The doctors say everything's all right, as usual.
El doctor dijo que todo está bien, como siempre.
Please just tell me everything's all right with you.
Por favor, dime que todo está bien contigo.
We may want to follow up, make sure everything's all right.
Podemos querer seguirlo, asegurarnos que todo está bien.
Yes, it's all over now, everything's all right, don't worry.
Sí, todo ha terminado ahora, todo está bien, no te preocupes.
If everything's all right, you come back out and tell us.
Si todo está bien, vuelves y nos avisas.
I'm just calling to make sure everything's all right.
Solo llamo para asegurarme de que todo va bien.
I just want to make sure that everything's all right between us.
Solo quiero asegurarme de que todo está bien entre nosotros.
If everything's all right here, I'm kinda on my way to the airport.
Si todo está bien aquí, seguiré mi camino al aeropuerto.
Your Uncle Ranier is going to make sure everything's all right.
Tú tío Ranier va asegurarse que todo está bien.
Round here, folk want to pretend that everything's all right.
Por aquí, a la gente le gusta fingir que todo está bien.
If everything's all right, then we can start right away.
Si todo está conforme, podemos empezar ahora mismo.
Palabra del día
malvado