everything will work out

Popularity
500+ learners.
If that happens, then everything will work out very well.
Si eso ocurre, entonces todo funcionará muy bien.
Ah... that he'll be there, that everything will work out.
Ah... que él estará ahí, que todo funcionará.
Maybe everything will work out, but it's better to be safe.
Tal vez todo salga bien, pero es mejor estar seguro.
With a little goodwill, everything will work out.
Con un poco de buena voluntad, todo funcionará.
So, I'm sure everything will work out just... fine.
Así que estoy segura de que todo va a salir... Bien.
Just keep holding on, and everything will work out right.
Solo sigue persistiendo firme y todo va a salir bien.
Now that you're back, I think everything will work out better.
Ahora que ha vuelto, creo que todo irá mejor.
With a little goodwill, everything will work out.
Con un poco de buena voluntad, todo funcionar.
Optimism, belief that everything will work out well.
Optimismo, creencia de que todo saldrá bien.
When you know thyself, everything will work out very well.
Cuando conozcáis vuestro Ser, todo saldrá muy bien.
Listen, everything will work out fine, all right?
Escucha, todo será ¿funciona bien, está bien?
Once we've made our wish, everything will work out, even for Nail.
Cuando hayamos pedido el deseo, todo saldrá bien, incluso para Nail.
Be assured that everything will work out fine.
Estén seguros de que todo va a resultar bien.
And everything will work out, trust me.
Y todo va a funcionar, créeme.
And if you believe in yourself then everything will work out for the best.
Y si creen en ustedes mismos entonces todo saldrá bien.
Don't worry Theo, everything will work out.
No te preocupes, Theo, todo se solucionará.
Just try and stay out of the way, and everything will work out fine.
Solo intente alejarse de nuestro camino y todo saldrá bien.
But, uh... I promise you, everything will work out, okay?
Pero te prometo que todo va a estar bien, ¿está bien?
I just need to think positive, be friendly, and everything will work out fine.
Solo necesito pensar en positivo, ser amable, y todo saldrá bien.
Then tell yourself if it's the right thing to do, everything will work out fine.
Y decirte que si es lo correcto, todo saldrá bien.
Palabra del día
la miel