everything hurts

me duele todo

Everything hurts me more when it's cold.	Todo me duele más cuando hace frío.
Everything hurts me more when it's cold.	Cuando hace frío todo me duele más.
You know, we hit this age everything hurts something.	Sabes, cuando se llega a esta edad, todo te duele.
Right behind "everything hurts" and "I'm dying."	Justo por detrás de "todo me duele" y "me estoy muriendo"
When things are getting difficult, everything hurts, but I'll keep going.	Cuando las cosas se ponen difíciles, todo duele, pero yo no me paro.
I've been here for three days, everything hurts.	Llevo tres días aquí. Me duele todo.
It's 6:00... everything hurts.	Son las 6:00... me duele todo.
Well, if everything hurts that much, stop tasting and get some rest and some ice.	Bien, si todo duele tanto así, deja de probar y toma un descanso y hielo.
Here hurts me, everything hurts me here.	Me duele acá, me duele por todas partes.
Oh, everything hurts. Even this.	Me duele todo, ¡incluso esto!
Every day, for every game, I have to do a lot of things to get to the stadium, everything hurts.	Cada día, para cada partido, tengo que hacer un montón de cosas para llegar a la cancha, me duele todo.
We start to hurt a point of the body and then, depending on the case, it seems that everything hurts and becomes unbearable.	Nos empieza a doler un punto del cuerpo y luego, dependiendo del caso, parece que nos duele todo y se hace inaguantable.
Or in your case, everything hurts and then you go on and on and on, and on. I don't know what to do.	O en tu caso, todo duele y... luego sigues... y sigues... y sigues... y sigues...
I'm tired and everything hurts. I need to lie down.	Estoy cansado y me duele todo el cuerpo. Necesito acostarme.
Everything hurts. Yeah, everything will be fine.	Me duele todo. Sí, va a estar todo bien.
Everything hurts. All the time.	Me duele todo, todo el tiempo.
Everything hurts all the time.	Duele todo, todo el tiempo.
Everything hurts. Do you want a pillow?	Me duele todo ¿Tienes una almohada?
Everything hurts all the time.	Siempre me duele todo.
Everything hurts when you put it on, so much that I've developed a limp.	Todo te duele cuando te los pones, te duele tanto que hasta empecé a cojear.