everyone knows everyone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now everyone knows everyone and they do thousands of games.	Ahora todos conocen a todos y hacen miles de juegos.
I hear everyone knows everyone there, even the giants.	He oído que todos conocen a todos. Incluso los gigantes.
I grew up in a small town, everyone knows everyone.	Crecí en un pequeño pueblo, todo el mundo sabe todo el mundo.
Eight million people in New York and it seems like everyone knows everyone.	Ocho millones de personas viven en Nueva York y pareciera que todos conocen a todos.
I think everyone knows everyone.	Creo que todo el mundo conoce a todo el mundo.
You forget everyone knows everyone.	Olvidas que todos conocen a todos.
And everyone knows everyone.	Y todos conocen a todos.
Because everyone knows everyone.	Porque todo el mundo se conoce.
Yes, everyone knows everyone.	Aquí todos se conocen entre sí.
Bands come and go, everyone knows everyone else and there is a great sense of solidarity.	Las bandas vienen y van, todo el mundo conoce a todo el mundo y hay un enorme sentido de la solidaridad.
A little corner of the world where everyone knows everyone else and people are never too busy to stop and say howdy.	Un pequeño rincón del mundo en el que todos se conocen y la gente siempre tiene tiempo para detenerse y saludar.
Earth has now become a village where everyone knows everyone else but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in duration and intensity.	La Tierra se ha convertido ahora en una aldea donde todos se conocen, pero los conflictos persisten y las agresiones de todo tipo se vuelven peores en duración e intensidad.
Earth has now become a village where everyone knows everyone else but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in duration and intensity.	La Tierra se ha vuelto una aldea donde todos se conocen entre sí, pero aún el conflicto persiste y las amenazas de todo tipo se hacen peores en duración e intensidad.
Earth has now become a village where everyone knows everyone else but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in duration and intensity.	La Tierra se ha convertido en una villa donde todos saben sobre todos pero los conflictos persisten y agresiones de todo tipo se dan incrementando su intensidad y dureza.
Earth has now become a village where everyone knows everyone else, but still conflicts persist and threats of all kinds get worse in intensity and duration.	La Tierra se ha convertido ahora en una aldea, donde todos se conocen, pero los conflictos persisten y las agresiones de todo tipo se vuelven peores, en duración e intensidad.
In this tranquil town on the banks of the River Aare it is predominantly Swiss literary figures who gather in a mood of merry conviviality at festival time: one is among friends, everyone knows everyone.	En esta tranquila ciudad a orillas del río Aare son sobre todo figuras de la literatura suiza las que se reúnen en un ambiente alegre en la época del festival: uno está entre amigos, todos conocen a todos.
The Inter-Dec College environment quickly became like a big family for me, where everyone knows everyone else and where student success is truly emphasized, with the goal of forming professionals in this business.	El ambiente del Collège Inter-Dec rápidamente se volvió el de una gran familia donde todo el mundo se conoce y donde el énfasis se pone realmente en el éxito de los estudiantes para que se conviertan en profesionales en este ámbito.
The apartment Porta de Alfama is located in one of the oldest districts of Lisbon, the known for the district of Fado, this neighborhood is known for its friendly atmosphere and friendly people, where everyone knows everyone.	El apartamento Porta de Alfama está situado en uno de los barrios más antiguos de Lisboa, el Bairro conocido por el Fado, este barrio es famoso por su ambiente agradable y donde todo el mundo se conoce y es amable.
Another aspect pertinent to the majority of communities is that there is rarely truly free and secret voting. The first reason for this is that everyone knows everyone else.	Otro aspecto propio de la mayoría de las comunidades es que pocas veces existe el voto individual libre y secreto, en primer lugar porque todos se conocen, y en segundo lugar porque es frecuente que la decisión de voto se resuelva colectivamente en asamblea.
The nature of Andorran society, which is distributed over a territory of 464 square kilometres where practically everyone knows everyone else, makes it difficult to find an appropriate solution that will not marginalize battered women and will at the same time guarantee their safety.	La naturaleza de la sociedad de Andorra, que vive en un territorio de 464 kilómetros cuadrados donde prácticamente todo el mundo se conoce, hace difícil encontrar una solución apropiada que no margine a las mujeres maltratadas y al mismo tiempo les garantice su seguridad.