everyone is here

Popularity
500+ learners.
Right. Not everyone is here yet, but we might as well sit down.
Bien, no están todos aún, pero nos podemos sentar.
All right, I think that everyone is here.
Está bien, creo que ya estamos todos.
Not everyone is here.
Aquí no están todos.
Okay, now that everyone is here, I would like to fill you in on today's schedule.
Ahora que estamos todos... me gustaría ponerlos al tanto de lo que haremos hoy.
Save the dessert for later, when everyone is here.
Guarde el postre para después, para cuando estén todos.
Now that everyone is here, let me make an announcement.
Ahora que todos están aquí, dejen que haga un anuncio.
Now, we will check, whether everyone is here and in order.
Ahora, comprobaremos, si todo el mundo está aquí y en orden.
Once everyone is here, there will be peace.
Una vez que todo el mundo esté aquí, habrá paz.
I can't say it because everyone is here.
No lo puedo decir porque todo el mundo está aquí.
Once everyone is here, there will be peace.
Una vez que todo el mundo está aquí, no habrá paz.
But that's not why everyone is here.
Pero eso no es por lo que todos están aquí.
Once everyone is here, there will be peace.
Una vez que todos estén aquí, habrá paz.
And that's why everyone is here?
¿Y es por eso que todo el mundo está aquí?
Since everyone is here, we can start the meeting.
Bueno, ya que... estamos todos aquí, podemos empezar la reunión.
As far as I can see, everyone is here.
Por lo que veo, todo el mundo está aquí.
This seemed for the best now everyone is here together.
Este parecía el mejor momento ya que estamos todos.
Actually, we're not alone, everyone is here.
De hecho, no estamos solos, todos están aquí.
We wanted to wait until everyone is here, but...
Queríamos esperar hasta que todos estén aquí, pero... Estoy embarazada.
I was just going to say, I think everyone is here.
Estaba a punto de decir, creo que todo el mundo está aquí.
Okay, well, looks like everyone is here.
Okay, bien, parece que todo el mundo esta aquí,
Palabra del día
la miel