everyday actions

Traductor
Ejemplos

The exhibition reviews her work from the last ten years in which everyday actions and realities are questioned.	La muestra revisa su trabajo de los últimos años, en el que acciones cotidianas y realidades comunes son cuestionadas.
There are everyday actions that can help prevent the spread of germs that cause respiratory illnesses like influenza.	Hay medidas que usted puede tomar diariamente para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes que causan enfermedades respiratorias como la influenza.
Our responsibility to the environment, communities and our stakeholders influences our everyday actions.	Nuestra responsabilidad hacia el medio ambiente, las comunidades y las personas con interés en nuestra empresa influye en las decisiones que tomamos día a día.
During the lively discussion between the two ambassadors, the First Lady encouraged young people to integrate their antidiscrimination efforts into their everyday actions.	Durante un debate candente entre dos de los Embajadores, la Primera Dama alentó a los jóvenes a introducir una conducta antidiscriminación en su vida cotidiana.
Algorithms that take decisions automatically, that influence our most everyday actions, but that we are unaware of because of the opacity operating around us.	Algoritmos que toman decisiones de manera automática, que influyen en nuestras acciones más cotidianas, pero que desconocemos por la opacidad que impera en nuestro alrededor.
We rarely stop to think about the basic utensils we use, the essential tools that fulfill a single function and are almost mechanical extensions of everyday actions and habits.	Rara vez nos detenemos a pensar en nuestros utensilios elementales, las herramientas primarias que cumplen con una sola función y son casi extensiones mecánicas de acciones y hábitos cotidianos.
It is a way to transform everyday actions into something holy.	Es una manera de transformar las acciones cotidianas en algo sagrado.
The faces are carefully scuplted, as are their everyday actions.	Los rostros son cuidadosamente scuplted, al igual que sus acciones cotidianas.
Achieving success: through everyday actions, one step after another.	Alcanzar el éxito a través de acciones cotidianas, un paso tras otro.
Your ideals have to be translated into everyday actions and everyday work.	Sus ideales deben ser traducidos en acciones y trabajo cotidianas.
Acconci has particular interest in everyday actions.	Acconci tiene un interés particular por las acciones cotidianas.
What are the political, social, economical and spiritual ramifications of our everyday actions?	¿Cuales son las ramificaciones políticas, sociales, económicas y espirituales de nuestras acciones diarias?
Some collectives work on permanent actions to defend the environment through everyday actions.	Varios colectivos trabajan permanentemente en la defensa del medio ambiente mediante acciones cotidianas.
The everyday actions of Caritas Congo are entirely based on compassion for the poorest.	Las acciones diarias de Caritas Congo se basan completamente en la compasión por los más pobres.
Take everyday actions to help prevent the spread of germs that cause respiratory illnesses.	Tome medidas preventivas diariamente para ayudar a prevenir la propagación de los microbios que causan enfermedades respiratorias.
Imitates everyday actions of others, such as pretending to feed a doll or stuffed toy.	Imita las acciones cotidianas de los demás, como fingir para alimentar a una muñeca o un juguete peluche.
That is why it is important to take everyday actions to prevent the spread of germs.	Es por esto que es importante tomar medidas cotidianas para prevenir la propagación de los gérmenes.
Calmness allows us to make firm, long-term decisions, and increases the efficiency of everyday actions.	La tranquilidad nos permite tomar decisiones firmes y a largo plazo, y aumenta la eficiencia de las acciones cotidianas.
Learn how your weight changes over time, and how your everyday actions and habits affect it.	Descubre cómo cambia tu peso con el tiempo y cómo influyen tus acciones cotidianas y hábitos.
It represents our commitment to helping people take small everyday actions to improve their health and wellbeing.	Representa nuestro compromiso para ayudar a las personas a realizar pequeñas acciones diarias para mejorar su salud y bienestar.