every quarter

Traductor
Ejemplos

You have to update the form every quarter.	Usted tiene que actualizar el formulario trimestralmente.
As a matter of fact, the situation requires assistance from every quarter.	En verdad, la situación requiere la asistencia de todos.
It was obviously impossible to satisfy all the different interests and to meet demands from every quarter.	Evidentemente, era imposible satisfacer todos los distintos intereses y atender a las exigencias de unos y otros.
Progress in implementing the plan was examined every quarter at meetings of the Cabinet of Ministers.	En las reuniones del Gabinete de Ministros se examina trimestralmente el progreso obtenido en la aplicación del plan.
The Eurostat database is updated every quarter, depending on the availability of new and revised data.	La base de datos en Eurostat se actualiza trimestralmente, en función de la disponibilidad de datos nuevos y revisados.
Since then, the Working Group has been meeting every quarter.	Desde entonces, el Grupo de Trabajo se ha reunido cada trimestre.
The organizations came together every quarter to review their findings.	Las organizaciones se reunían cada trimestre para revisar los resultados.
And every quarter you got to make more money.	Y cada trimestre se tiene que hacer más dinero.
AP, in particular, automated 3,000 financial reports every quarter.	AP, en particular, automatizó 3.000 reportes financieros cada trimestre.
Do you want my 3 best suggested papers every quarter?	¿Desea mis 3 mejores documentos sugeridos cada trimestre?
I'm being sought in every quarter of the city.	Estoy siendo buscado en cada barrio de la ciudad.
Ice for heat needs to be changed every quarter of an hour.	El hielo para calentar necesita cambiarse cada cuarto de hora.
There's a lot of controversy from every quarter of society.	Hay una gran controversia de todos los rincones de la sociedad.
Profits were dropping, and the company was losing money every quarter.	Los beneficios caían, y la compañía perdía el dinero cada cuarto.
In every quarter there is a little red cross.	En cada cuadrante hay una cruz pequeña roja.
As a rule, the AG meets once every quarter.	Como norma general, el GC se reunirá una vez cada trimestre.
Most of them I see on a spreadsheet every quarter.	Veo a la mayoría en una hoja de cálculo cada trimestre.
So, every quarter that goes by we get better and better.	Así, cada trimestre que pasa eres mejor y mejor.
Get up-to-date facts and figures from the transport market every quarter!	¡Obtenga datos y cifras actuales del mercado de transporte trimestralmente!
But he was to meet stern opposition from practically every quarter.	Pero él iba a encontrarse con oposición severa de prácticamente todas partes.