everted

Traductor
Ejemplos

The image below shows the genitalia fully everted.	La siguiente imagen muestra los genitales totalmente expulsados de la comisura.
Long, thin everted feet are also typical.	También son característicos los pies largos, finos y evertidos.
Glazed bowl with rounded everted rim, circular mouth, semi-oval body and flat base.	Ataifor de borde extrovertido redondeado, boca circular, cuerpo semiovalado y base plana.
A large brass basin with a wide everted rim, resting on three rounded feet.	Jofaina de bronce de gran tamaño, con ancho borde exvasado y tres pies redondeados.
The physiological replacement of the everted columnar epithelium by a newly formed squamous epithelium is called squamous metaplasia.	El reemplazo fisiológico del epitelio cilíndrico evertido por un epitelio escamoso neoformado se denomina metaplasia escamosa.
Glazed bowl with everted rim with small horizontal edge, circular mouth, hemispherical body and convex base with vertical foot-ring.	Ataifor de borde extrovertido con pequeña ala horizontal, boca circular, cuerpo hemisférico y base convexa con pie anular vertical.
The sides are now sewn up with a stitching and the bag is everted so that the seams move inwards.	Los lados ahora están cosidos con una costura y la bolsa se evertirá para que las costuras se muevan hacia adentro.
Thus, a new squamocolumnar junction is formed between the newly formed metaplastic squamous epithelium and the columnar epithelium remaining everted onto the ectocervix (Figures 1.7c, 1.8b).	De este modo se forma una nueva UEC entre el epitelio escamoso metaplásico neoformado y el epitelio cilíndrico persistente en el exocérvix (figuras 1.7c y 1.8b).
It is a monolithic piece in the form of a jug with a bell-shaped body and tall neck that opens out in three everted gadroons forming a trefoil mouth.	Se trata de una pieza monolítica en forma de jarro de cuerpo acampanado y alto cuello que se abre en tres gallones exvasados que forman una boca trebolada.
The arabesque, also, which had appeared in the East in the middle ages, was revived in Ispahan, and with it, of course, its components, the forked tendril and the everted calyx.	El arabesco, también, que había aparecido en el Oriente en la Edad Media, fue revivido en Isfahán, y con ella, por supuesto, sus componentes, el zarcillo en horquilla y el cáliz volcado.
The most common forms appear to be thick-walled bowls or plates with divergent to out-curving walls, slipped jars with short, nearly vertical necks, and dishes with thickened direct, or thickened everted rims.	Las formas más comunes parecen ser los cuencos de paredes gruesas o los platos con paredes divergentes a curvadas hacia fuera, jarras con slip, cuellos cortos, casi verticales, y platos con bordes directos engrosados, o bordes evertidos engrosados.
Ectropion or ectopy is defined as the presence of everted endocervical columnar epithelium on the ectocervix.	El ectropión o ectopia se define como la eversión del epitelio cilíndrico endocervical hacia el exocérvix.
The principal shapes are the conical libation vessel—the chayador, a keru with a extremely narrow base—and handle-less vases with everted rims.	Las formas principales son el vaso cónico del libación -- el chayador, un kero con una base extremadamente estrecha -- y vasos sin asas con las paredes evertidas.
The body consists of a low and severely everted bowl with an oval mouth, polylobulated by the eight gadroons separated by smaller ones which [+]	El cuerpo consiste en una taza baja, muy exvasada, de boca oval y polilobulada a causa de los ocho gallones que ondean el cuerpo, se [+]
Its shallow shape with convex profile, flat, everted rim and flaring foot is standard and particularly popular with lustre-wares.	Su forma, poco profunda y de perfil convexo, con el borde plano exvasado y el pie que va ensanchándose, es muy habitual en las piezas de cerámica de reflejo metálico.
The most common forms are shallow dishes with thickened and slightly everted rims, or thickened direct rims, and jars with short, out-curving necks.	Las formas más comunes son los platos poco profundos con bordes engrosados y ligeramente evertidos, o con bordes directos engrosados, y jarras con cuellos cortos y curvados hacia fuera.