evento solidario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy es un día especial porque Anna va a atender a un evento solidario con su padre y.	Today is a special day because Anna will be attending a charity night with her father and.
Hoy es un día especial porque Anna va a atender a un evento solidario con su padre y hermana.	Today is a special day because Anna will be attending a charity night with her father and sister.
Hay muchos eventos más que te iremos contando a su tiempo: dos carreras solidarias en Cádiz y Córdoba, un par de conciertos más, un evento solidario de ciclo indoor, ¡y hasta una actuación de magia!	Mark it on your calendar! There are many more events: two solidary marathons in Cádiz and Córdoba, a couple of concerts, a solidary indoor cycling event, and even a magic event!
Juan Manuel ha explicado lo que fue el maratón, objetivos y los motivos por los que decidieron apoyar con su presencia en el evento solidario deportivo además de recordar la responsabilidad política que tienen los Eurodiputados en la solución del conflicto saharaui.	Juan Manuel explained what the marathon was, the aims and reasons why they decided to support their presence at the solidarity sport event, as well as recalling the political responsibility that MEPs have in resolving the Saharawi conflict.
Otras colaboraciones Iberia Express ha colaborado también con las fundaciones Abracadabra y Theodora, y ha patrocinado el evento solidario Land Rover Discovery Challenge.	Other collaborations Iberia Express also actively supports the Abracadabra and Theodora foundations and sponsored the Land Rover Discovery Challenge charity event.
La Fundación Aladina y Trabanco organizan un evento solidario para recaudar fondos para humanizar la zona de Pediatría del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA)	The Aladina Foundation and Trabanco organize a solidarity event to raise funds to humanize the pediatric area of the Central University Hospital of Asturias (HUCA)
En una charla sincera y abierta, identificaron y celebraron los puntos positivos, y presentaron ideas para continuar mejorando este evento solidario de BSB.	In an honest and open conversation, the strengths of the arrangements were identified and celebrated, whilst new ideas were drawn on how to further improve this BSB annual fundraising event.
Talks4Kids es un evento solidario sobre desarrollo y tecnología, cuyos fondos recaudados serán destinados íntegramente a una fundación, que disponga de programas y acciones enfocados a los niños.	Talks4Kids is a development and technology charity event, whose funds will be allocated entirely to a Foundation which has as a main focus, programs and activities to help children in hospitals.
La Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio (AAPS) y Runner's World España organizan este evento solidario con lo recaudado se enviará ayuda humanitaria para los campos de desplazados sirios.	The Asociacion de Apoyo al Pueblo Sirio (AAPS) and Runner's World Spain organized this event in solidarity with the Syrian people and will use the proceeds to send humanitarian aid to camps for displaced Syrians.
En esta ocasión, han organizado un evento solidario en colaboración con la Asociación Protectora de Animales KARMA FELINO, que estarán presentes en el concierto con el stand de productos de su tienda solidaria.	This time, they have organized a charity event together with the Animal Protection Association KARMA FELINO, who will be present at the concert with their stand of products from their solidarity shop.
Si quieres organizar algún evento solidario en tu ciudad para poder contribuir con tu granito de arena, no dudes en contactarnos en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	If you'd like to organize a solidary event in your city to contribute, you can contact us by sending an email to This email address is being protected from spambots.
Se trata, además, de un evento solidario, pues la organización colabora con diversas ONG, como UNICEF, además de destinar íntegramente los beneficios de las incripciones a organizaciones relacionadas con la investigación de enfermedades, etc.	It is a charitable event as the organizer works with various non-profit organizations including UNICEF, in addition to fully allocating the profits from registration fees into research organizations of various illnesses.
La cena, que tendrá lugar el próximo 8 de octubre en el Convention Centre de PortAventura, se ha convertido en el evento solidario más importante de las Comarcas de Tarragona y este año contará con la participación de más de 1.000 personas.	The dinner, scheduled to take place on 8 October at the PortAventura Convention Centre, has become one of the most important charity events in Tarragona, which this year will be attended by over 1,000 people.
Este evento solidario se celebra con carácter anual y reúne en la sede del IEB a una treintena de Fundaciones y ONG con el objetivo de dar a conocer la labor social que realizan, sus proyectos y las diferentes formas de colaborar en su voluntariado.	This solidarity event is celebrated annually and brings together at IEB headquarters some thirty Foundations and NGOs with the aim of publicizing the social work they carry out, their projects and the different ways of collaborating with their volunteering.