evento social

Este es mi tercer evento social por Joan en los últimos dos días.
This is my third event for Joan in the past two days.
Queremos invitarte a un evento social.
We want to invite you to a social thing.
Sí, es el evento social más importante de la temporada de artes escénicas.
Yeah, it's only the social event of the performing arts season.
Cenas privadas: podemos atender cualquier tipo de evento social o de negocios.
Private Dining: We can cater for any type of social or business occasion.
Solo me pregunto si estas dirigiendo un programa de fútbol o un evento social.
Just wondering if you were running a football program or a social club.
Sala de estar con amplios jardines, donde podrá organizar su evento social o de negocios.
Lounge area with large gardens where you can organize your social or business event.
No es un evento social.
This is not a social call.
Bueno, ¿qué clase de evento social?
What kind of social thing?
Así que, ¿se conocieron en un evento social?
So, the meet was social?
El impacto espiritual negativo de este evento social es significativo.
The negative spiritual impact of this social event is significant.
Para cualquier evento social dentro y fuera del país.
For any social event inside and outside the country.
Va a ser el evento social de la temporada.
It's going to be the social event of the season.
Amenizamos toda clase de evento social, en serenatas lo mejor.
Brighten up any kind of social event, in serenades the best.
Robin, este es el evento social del año.
Robin, this is the social event of the year.
Realizamos todo tipo de evento social, particulares o profesionales.
We all kind of social event, individuals or professionals.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Her debut was the biggest social event of the season.
Beber es un evento social y usualmente se acompaña con comida.
Drinking is a social event and is usually accompanied with food.
Mira, es el evento social de la temporada.
Look, this is the social event of the season.
Alquilamos todo para su fiesta o evento social.
We rent to everything for its celebration or social event.
Esta es una transacción comercial, no un evento social.
This is a business transaction, not a social event.
Palabra del día
la uva