evento festivo

Traductor
Ejemplos

El documental se estrenó en la presencia de los dos personajes principales, el 11 de octubre, durante un evento festivo y muy concurrido en el Teatro Tuschinski de Amsterdam, en vísperas del Día Mundial de la Alimentación.	The documentary premiered in the presence of the two main characters on 11 October during a festive and well attended event in the Tuschinski Theatre in Amsterdam, in the run-up to World Food Day.
Pero Zinal es también un lugar para el entretenimiento, las relaciones sociales y el encuentro de las culturas: todas las noches después de cenar tiene lugar un evento festivo o cultural, donde la comunicación y la convivencia fraternal son plenamente interculturales.	But Zinal is also a place for entertainment, social relationships, and the meeting of cultures: every night after dinner takes place a holiday or cultural event where fraternal coexistence and communication are fully intercultural.
El cumpleaños es un evento festivo importante en la vida de una persona.	Birthday is an important festive event in a person's life.
El evento festivo fue anunciado abierto.	The festive event was declared open.
Conciertos y degustaciones marcarán este evento festivo, dedicado a la diversidad de estas culturas.	Concerts and tastings will punctuate this festive event dedicated to the diversity of these cultures.
Los concejales Carmen Ruiz y César Torrellas organizan por parte del Ayuntamiento el evento festivo.	Councilmen Carmen Ruiz and Cesar Torrellas organized by the Municipality the festive event.
Pero no para preocuparse. Tengo un remedio. Vamos a albergar otro evento festivo.	But not to worry. I have the remedy. Let's host another festive event.
Fue un evento festivo, con música de Andy Montañez, Roy Brown y otros artistas.	It was a festive event, with performances by Andy Montañez, Roy Brown and other musicians.
En el evento festivo participaron 150 invitados.	The celebration was attended by 150 invited guests.
Ideales para ir a cualquier evento festivo y darle un toque diferente a tu peinado.	Ideal to go to any festive event and give a different touch to your hairstyle.
El Pazo es también un lugar ideal para organizar reuniones, conferencias y cualquier evento festivo.	The Manor House is also an ideal place for organising meetings, conferences and any festive event.
Concebido por Carole Nadeau y Louis Hudon, el evento festivo Les Chiens ladra en esta dirección.	Conceived by Carole Nadeau and Louis Hudon, the festive event Les Chiens barks out its warning.
Esto debe fortalecer el día para convertirlo en un evento festivo para nosotros en el calendario internacional.	This should strengthen the day to become a holiday event for us in the international calendar.
Ajuste de la tabla hermoso con flores y vajilla para una fiesta, banquete de boda u otro evento festivo.	Beautiful table setting with crockery and flowers for a party, wedding reception or other festive event.
En la víspera del evento festivo compré un billete de SUPERLOTO y gané BYR 20 000 000.	On the threshold of the festive event I bought a SUPERLOTO ticket triplet and won BYR 20 000 000.
Puede asignar un dispositivo para un evento festivo memorable a animadores profesionales, o puede hacerlo todo usted mismo.	You can assign a device for a memorable holiday event to professional animators, or you can do everything yourself.
Ha sido un enfoque paternalista castigar a todos los aficionados que nada más que quieren disfrutar de un evento festivo.	It has been a paternalistic response punishing all fans who want nothing but to enjoy a festive event.
Amigos y colaboradores de Beit Hatfutsot, celebraron recientemente, en Nueva York, el evento festivo anual en conmemoración de su nuevo aniversario.	Friends and supporters of Beit Hatfutsot recently held their annual anniversary celebration in New York.
Se trata de un evento festivo en el que se han encontrado connotaciones similares con el rito aborigen para solicitar lluvia.	It is said that this festivity has similarities with the aboriginal rite to ask for raín.
Será nuestro placer poder compartir este evento festivo relacionado al 20mo aniversario de la compañía con todos los huéspedes de DLV.	DLV team will be delighted to share this joyful event of company's 20th anniversary with all ICE guests.