even with the help

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No one will be able to recuperate or recover them even with the help of any software.	Nadie será capaz de recuperar o recuperar aún más con la ayuda de ningún software.
However, even with the help of a cerclage, other problems can cause labor to begin too early.	Sin embargo, aún con la ayuda de un cerclaje, otros problemas pueden causar trabajo para comenzar demasiado pronto.
If you are not able to get back your important emails even with the help of the above option.	Si no puede recuperar sus correos electrónicos importantes, incluso con la ayuda de la opción anterior.
The treatment takes place, even with the help of electronic means, in accordance with arrangements that Article.	El tratamiento lleva a cabo, incluso con la ayuda de medios electrónicos, según arte modalidades.
Healthy weight loss really does take lots of time and commitment, even with the help of phentermine!	Perder peso de forma saludable lleva tiempo y es un compromiso, ¡incluso con la ayuda de la fentermina!
If you are not able to get back your important emails even with the help of the above option.	Si usted no es capaz de recuperar sus correos electrónicos importantes, incluso con la ayuda de la opción anterior.
Finally, a dictatorship cannot become a democracy even with the help of trade and foreign aid.	Por último, una dictadura no se puede convertir en una democracia ni siquiera con la contribución del comercio y la ayuda exterior.
Two years ago, we spent more than twelve days trying to recapture Bagual, even with the help of GPS satellite data.	Hace dos años atrás, pasamos más de doce días tratando de recapturar a Bagual, incluso usando datos satelitales de GPS.
After all, sometimes they are so small that it is not possible to extract them even with the help of a special tool.	Después de todo, a veces son tan pequeños que no es posible extraerlos, incluso con la ayuda de una herramienta especial.
From that time on, even with the help of hearing aids, I heard almost nothing on the left side.	A partir de ese momento, no pude escuchar prácticamente nada con mi oído izquierdo, ni con la ayuda de audífonos.
If you are facing issues while updating your device to the latest version then, you can do so even with the help of iTunes.	Si se enfrentan a problemas al actualizar el dispositivo a la última versión entonces, puede hacerlo incluso con la ayuda de iTunes.
Father and son fought together, but even with the help of Connor, Angel could not beat Hamilton until it reveals its own weakness.	Padre e hijo lucharon juntos, pero incluso con la ayuda de Connor, Angel no pudo vencer a Hamilton hasta que se revela su propia debilidad.
It has not been an easy job, because even with the help of volunteers, we are few people to monitor over 18 km of beach.	No ha sido un trabajo fácil, pues aún con la ayuda de Frontier, somos pocas personas para monitorear alrededor de 18 km de playa.
But we could not get any more concrete information about him, even with the help of Fr. Ommerborn, head of the Arnold Janssen Secretariat.	Pero no encontré ninguna otra información concreta acerca de Él, inclusive con la ayuda del P. Ommerborn, el encargado del Secretariado de Arnoldo Janssen.
This way you can always be sure that your confidential information can't be recovered even with the help of powerful file recovery software.	De esta manera usted siempre puede estar seguro de que su información confidencial no se pueden recuperar, incluso con la ayuda de un potente software de recuperación de archivos.
Synopsis: A man is trapped in a phone box, unable to get out even with the help of several passers-by.	Sinopsis: Producción realizada para la televisión que narra la progresiva angustia de un hombre (López Vázquez) que se queda atrapado en una cabina telefónica.
The essential thing is to find the right products for those who use them, and persist in treating with patience, even with the help of specialists in the industry.	Lo esencial es encontrar los productos adecuados para sus usuarios, y persistir en el tratamiento con paciencia, incluso con la ayuda de especialistas.
But if they can't agree, even with the help of a mediator, they will have to go to court and have a judge decide.	Pero si no se pueden poner de acuerdo, aun con la ayuda de un mediador, tendrán que ir a la corte para que un juez tome las decisiones.
This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors, even with the help of shark-focused educational programmes.	Este aparente conocimiento común parece difícil de separar de la conciencia de muchos de los visitantes del zoológico en el mundo, incluso con la ayuda de programas educativos centrados en tiburón.
This gives you an idea of how many artworks and artists might stay under the radar even with the help of a very good media coverage.	Esto da una idea de cómo muchas obras de arte y artistas pueden permanecer bajo el radar, incluso con la ayuda de una buena cobertura de los medios de comunicación.