even less

aún menos

This produces even less vibration, but adds a new issue.	Esto produce menos vibraciones, pero añade una nueva cuestión.
The few wetlands that remain could disappear in even less time.	Los pocos humedales que quedan podrían desaparecer en menos tiempo.
That argument is even less valid than the first.	Ese argumento es menos válido incluso que el primero.
They have even less access to a proper asylum procedure.	Tienen menos acceso a un procedimiento de asilo adecuado.
There's even less time on this than the last one.	Hay menos tiempo en esta que en la anterior.
This situation is even less common than the previous one.	Esta situación es menos común aún que la transversa.
Oh, I'd say you've even less time than that.	Oh, yo diría que inclusive tiene menos tiempo que ese.
When companies offer unlimited vacations, employees take even less vacations.	Cuando las empresas ofrecen vacaciones ilimitadas, los trabajadores hacen menos vacaciones.
It's like TMZ, but with even less scruples.	Es como el sitio TMZ, pero con menos escrúpulos.
Mind you, it makes even less sense if it wasn't.	Claro que todavía tiene menos sentido si no lo era.
Amy was wearing a suit with even less material.	Amy vestía un traje con menos tela aún.
You can collect useful data in hours, or even less.	Puede reunir datos útiles en horas, o incluso menos.
The effective FTP throughput is even less (22 Mbps).	El rendimiento efectivo de FTP es incluso menos (22 Mbps).
In countries like India and Brazil it is even less expensive.	En países como India y Brasil es incluso más barato.
He looked so helpless, even less than any other man.	Se veía muy indefenso, incluso más que cualquier otro hombre.
Don't talk about rates, Martin, even less in this case.	No hables de tarifas, Martín, y menos en este caso.
Here, there are few buildings and even less light pollution.	Aquí hay pocos edificios y aún menos contaminación lumínica.
The size of this stickle-back is even less, than tryohigloj.	La cantidad de este pez acantoptérigo es aun menos, que tr±higloj.
Vulnerabilities in Flashmake it even less attractive for web design.	Las vulnerabilidades en Flashlo hacen menos atractivo para el diseño web.
Because the situation is even less simple than you think.	Porque la situación es aun menos simple de lo que piensa.