even in difficult situations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Be unfailingly pleasant and cooperative, even in difficult situations.	Siempre sea agradable y cooperativo, aún en las situaciones difíciles.
Mr. Sponge was not discouraged, even in difficult situations.	Mr. Sponge no se desanimó, incluso en situaciones difíciles.
Try to find good even in difficult situations.	Tratar de encontrar el bien incluso en situaciones difíciles.
Both had a special quality: they could smile even in difficult situations.	Ambos tenían una virtud especial, pues podían sonreír incluso en situaciones difíciles.
She always wisely educates us and behaves with restraint even in difficult situations.	Ella siempre nos educa sabiamente y se comporta con moderación incluso en situaciones difíciles.
He has always shown me the path to take, even in difficult situations.	Siempre me ha indicado el camino que debía tomar, incluso en situaciones difíciles.
The cameras from Siedle keep everything in view even in difficult situations.	Las cámaras de Siedle lo tienen todo bajo control incluso en situaciones difíciles.
I tend to look for a silver lining, even in difficult situations.	Tiendo a buscar el lado bueno de las cosas, aún en situaciones difíciles.
For you this means: highest manoeuvrability and maximum driving safety even in difficult situations.	Para usted, esto significa: máxima capacidad de maniobra y máxima seguridad incluso en las situaciones más complejas.
But even in difficult situations, the best result comes from an integrated approach–a combination of psychotherapy and moderate physical activity.	Pero incluso en situaciones difíciles, el mejor resultado proviene de un enfoque integrado: una combinación de psicoterapia y actividad física moderada.
But even in difficult situations, the best result comes from an integrated approach - a combination of psychotherapy and moderate physical activity.	Pero incluso en situaciones difíciles, el mejor resultado proviene de un enfoque integrado: una combinación de psicoterapia y actividad física moderada.
Those who have cultivated reasonableness, however, will not lose the comfort in their hearts even in difficult situations.	Sin embargo, aquellos que han cultivado la condescendencia, no van a perder el consuelo en sus corazones, incluso en situaciones difíciles.
These experiences taught him how to increase his ability to cope with bad luck, and recognise future perspectives even in difficult situations.	Estas experiencias le enseñaron a incrementar su capacidad de manejar contratiempos y reconocer perspectivas futuras hasta en situaciones difíciles.
Elsword never gave up, even in difficult situations, as he overcame many trials to become stronger.	Elsword jamas se dio por vencido, incluso en las situaciones mas dificiles difíciles, ya que superó absolutamente todas las pruebas para volverse mas fuerte.
These things help build resilience (the quality that helps people bounce back and do well, even in difficult situations).	Estos factores ayudan a desarrollar fortaleza (la cualidad que ayuda a las personas a recuperarse y a salir adelante, aún en situaciones difíciles).
These things help build resilience (the quality that helps people bounce back and do well, even in difficult situations).	Estos factores ayudan a desarrollar la resiliencia (la cualidad que ayuda a las personas a recuperarse y a salir adelante, incluso en situaciones difíciles).
So let us not lose that joyful, humorous and even self-deprecating spirit which makes people amiable even in difficult situations.	No perdamos, pues, ese espíritu alegre, lleno de humor, e incluso autoirónico, que nos hace personas afables, aun en situaciones difíciles.
Therefore we do not lose that joyful spirit, full of humour, and even self-deprecating, that makes us lovable people, even in difficult situations 13.	No perdamos por tanto el espíritu gozoso, lleno de humor, incluso autoirónico, que nos hace personas amables, incluso en las situaciones difíciles.
Maintenance is minimal even in difficult situations because the flowmeters have no orifices to clog and no moving parts to wear out, the company reports.	El mantenimiento es mínimo, incluso en situaciones difíciles, porque los medidores de flujo no tienen orificios que se taponen ni piezas móviles que se desgasten, según indica la compañía.
We ought to express our appreciation to all our colleagues in the parliaments and governments of the candidate countries for having stuck fast to democratic principles even in difficult situations.	Deberíamos expresar nuestro agradecimiento a todos nuestros colegas de los parlamentos y los gobiernos de los países candidatos por haber seguido con celeridad los principios democráticos, incluso en situaciones difíciles.