even if she's

Bring her to me, even if she's not yet ready.
Llámenla, aunque no esté lista aún.
Even if she's not fast, Lara the turtle hopes to achieve fastly in your room!
Aunque no es muy rápido, Lara la tortuga esperanza sucede muy rápidamente en su habitación!
There's nothing for you, even if she's alive
No hay nada para usted, incluso si está viva
Yeah, I'm gonna be doing that even if she's not crying.
Sí, eso lo voy a hacer aún si no llora.
Girl's got to protect her figure, even if she's a corpse.
Una chica debe proteger su figura aún si es un cadáver.
Yeah, I'm going to be doing that even if she's not crying.
Sí, eso lo voy a hacer aún si no llora.
That would stop it even if she's really emotional?
¿Eso la detendría aún cuando ella sea realmente emocional?
I can just call her right now, even if she's in a meeting.
Puedo llamarla ahora mismo aunque esté en una reunión.
And even if she's not, let's still do it.
E incluso si ella no quiere, vamos a hacerlo de todos modos.
I mean, even if she's there, what does it matter?
Digo, aunque esté allí, ¿qué importa?
And even if she's right, I don't care.
Incluso, si Io que me dijo es verdad, me da igual.
Not even if she's just a child?
¿Ni siquiera si es una niña?
You guys can still come over and party even if she's not back yet.
Ustedes igual pueden venir a festejar si ella no ha vuelto.
Not even if she's in good shape.
Ni aunque esté en buena forma.
She's okay, and even if she's not, she has someone else.
Ella está bien, incluso si no lo estuviera ella ya tienea a alguien.
Free to fall in love with her even if she's 18.
Para enamorarme, aunque tenga 28 años.
And even if she's not...
Incluso si no lo está...
I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!
¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!
I'd rather not hurt a lady... even if she's the queen of the pirates...
No me gusta maltratar a una dama... aunque ésta sea la reina de los piratas.
Okay, and even if she's not, call me overprotective, but I don't want to see Sutton get hurt.
Vale, incluso si no lo está, llámame sobreprotector, pero no quiero que Sutton salga herida.
Palabra del día
la lápida