evasive

Popularity

500+ learners.

In many books this has been evasively described.	En muchos libros lo encontrareis ya descrito detalladamente.
Q. You said yesterday that you answered evasively.	Usted dijo ayer que respondió con evasivas.
The deputies answered evasively that the land question would be decided by the Constituent Assembly.	Los diputados contestaban evasivamente que la cuestión agraria sería resuelta por la Asamblea constituyente.
And all the questions the woman answers evasively, that is not yet ready or refers to material difficulties.	Y todas las preguntas que la mujer responde evasivamente, que aún no están listas o se refieren a dificultades materiales.
Any student who answers falsely or evasively or who refuses to answer an appropriate question may be disciplined.	Cualquier estudiante que conteste falsamente o evasivamente o que se rehúse a contestar apropiadamente a las preguntas puede ser sancionado.
Their protest dragged out for more than a month, as state and federal government officials alternately ignored them or responded evasively.	La protesta se prolongó durante más de un mes, mientras funcionarios del gobierno estatal y federal alternativamente les ignoraban o respondían con evasivas.
Speaking of the probable dissatisfaction of Marx and Engels with the agitation conducted by Stephan Born, Mehring expresses himself too mildly and too evasively.	Refiriéndose al probable descontento de Marx y Engels por la agitación de Stephan Born, Mehring se expresa de una forma demasiado suave y evasiva.
As regards the scuttling of the ships Shchastny acted even more evasively–I should say enigmatically, had not the solution to his behavior soon become quite obvious.	En cuanto al hundimiento de los barcos Shchastny actuó aún más evasivo, Debo decir enigmáticamente, no tenía la solución a su comportamiento pronto llegara a ser bastante obvio.
The gloomy augurs of the præsidium, crossing the hall on their way to one of those endless conferences behind the scenes, responded unwillingly and evasively even to questions from their nearest friends.	Los sombríos augures de la presidencia, al cruzar la sala para dirigirse a los pasillos, donde ni un instante cesan los conciliábulos, responden de mala gana y con evasivas a las preguntas, incluso a las que su misma gente les hace.
He blames his lawyer for having acted evasively at around the time - i.e. during the first days of June 1992 - when the deadline for appealing the decision of the Court of Roskilde was approaching.	Culpa a su abogado de haber actuado de forma evasiva en la época, es decir, los primeros días de junio de 1992, en que se acercaba la expiración del plazo para apelar de la decisión del Tribunal de Roskilde.
With patience and some effort he lifted down the kite, hoisted it onto his back, walked the three blocks between the house and the cliff, evasively greeted the neighbours who came up to him to ask where he had got a kite like that.	Con paciencia y esfuerzo descolgó la papirola, se la cargó sobre la espalda, recorrió las tres cuadras que lo separaban del acantilado, saludó elusivamente a los vecinos que se acercaban a preguntarle de dónde había sacado semejante barrilete.
Neither he nor anyone else in the government publicly apologized to the nuncio, who responded evasively and 48 hours later was seated alongside Ortega in the official inauguration of Cardinal Obando's new Commission of Verification, Reconciliation, Peace and Justice.	Tampoco ni él ni nadie en el gobierno pidió disculpas públicas al Nuncio, que solo respondió con evasivas y que 48 horas después de la perorata de Robelo estaba sentado a la par de Ortega en la instalación oficial de la Comisión del Cardenal Obando.
In the case of a visitor, of a person on the way or of strange people at work in the House, if the latter greet or request something, you will greet with modesty answering evasively the question or sending them to the Sons in charge.	Si alguna persona estuviese de visita, de paso, u obreros cumpliendo trabajos en la casa y saludan o piden algo, contestarán el saludo modestamente y a la pregunta con evasivas o dirigiéndolos a los encargados.
Individuals and institutions linked to the FMLN with a lot to say about the disappearances of children, including those who know the relatives of many of them, skirt around evasively when Probúsqueda asks them for information that only they can provide.	Personas e instituciones del FMLN que tienen mucho que decir sobre las desapariciones de niños, y que conocen a los familiares de muchos niños desaparecidos, se escabullen con evasivas cuando Probúsqueda les pide una información que solo ellos pueden proporcionar.