Eva

Popularity

500+ learners.

Pero no me gusta ese lazo que ¡evas.	Only I don't like that tie you're wearing.
En el cuartel general de NERV, esperan con nerviosismo lo que temen, los Angeles y los evas son la única esperanza.	En el cuartel general de NERV, esperan con nerviosismo lo que temen, los Angeles y los evas son la unica esperanza.
El plan divino tampoco designa el emparejamiento de los adanes y evas planetarios, de forma personal, con los pueblos evolutivos.	Neither is it the divineˆ plan for the Planetary Adamˆ or Eveˆ to mate, personally, with the evolutionaryˆ peoples.
Los portadores de vida, de forma deliberada, privan a los adanes y evas planetarios de la facultad de engendrar hijos e hijas inmortales.	The Life Carriersˆ designedly deprive the Planetary Adams and Eves of the powerˆ of begetting undying sons and daughters.
Estos hijos materiales (los adanes) e hijas materiales (las evas) son iguales entre sí; difieren tan solo en su naturaleza reproductora y en ciertas dotes químicas.	These Material Sons (the Adams) and Material Daughters (the Eves) are equal to each other, differing only in reproductive nature and in certain chemical endowments.
Los adanes y evas y su progenie contribuyen así a la repentina expansión de la cultura y al rápido mejoramiento de las razas evolutivas de sus mundos.	Thus do the Adams and Eves and their progeny contribute to the sudden expansion of culture and to the rapid improvement of the evolutionaryˆ races of their worlds.
¿Qué va a pasar con NERV y los Evas?	What's going to happen to NERV and the Evas?
Los pilotos a continuación, escriba sus EVAs e ir a la batalla.	The pilots then enter their EVAs and go into battle.
Escuchar Sala de EVAs juegos relacionados y actualizaciones.	Play Evas Room related games and updates.
Dominando este paso, se encontraban dos colinas, Evas y Olimpo.	Overlooking the pass at Sellasia were two hills, Evas and Olympus.
Gendo: Bien. Prepárese para insertar los enchufes de entrada a las tres Evas.	Gendo: Okay. Prepare to insert entry plugs into all three Evas.
Sala de EVAs, el juego libre Viste a juegos en línea.	Evas Room, play free Dress Up games online.
¿No me digas que usarán los EVAs?	Don't tell me you're going to use the Evas?
Gendo: Voy a la jaula para preparar los EVAs de una salida.	Gendo: I'm going to the cage to prepare the Evas for a sortie.
Todo depende de ustedes tres y sus EVAs.	Everything depends on the three of you, and the EVAs you pilot.
Así pues, ¿qué le va a ocurrir a este lugar y a los Evas?	So what's going to happen to this place and the Evas?
Fuyutsuki: Así que tendremos los Evas transforman y combinan, e introducir nuevas piezas de ciclo inicial.	Fuyutsuki: So we'll have the Evas transform and combine, and introduce new power-up parts.
A continuación,, lo que va a pasar a Nerv? y las Evas?	Then, what'll happen to NERV? and the Evas?
Leliel apareció (literalmente de la nada) sobre Tokio-3, y los tres EVAs fueron sortied contra ella.	Leliel appeared (literally out of thin air) over Tokyo-3, and all three Evas were sortied against it.
Hacia el final de la serie, también descubrimos que los Evas se hacen de los Ángeles.	Toward the end of the series, we also discover that the Evas are made from Angels.