evangelizar

Yo estoy evangelizado por este hombre sencillo y fiel.	I am evangelized by this simple and faithful man.
Él ve un mundo entero que necesita ser evangelizado.	He sees a whole worldthat needs to be evangelized.
La acción por la cual el evangelizador asume la cultura del evangelizado;2.	The action by which the evangelizer assumes the evangelized culture;2.
No había evangelizado a las personas en absoluto.	They had not evangelized to people at all.
¿Cuántas veces has evangelizado a la gente?	How many times have you evangelized to people?
Él siempre había evangelizado en los hospitales.	He had always evangelized at the hospitals.
¿Por qué el mundo necesita ser evangelizado?	Why does the world need to be evangelized?
Y nunca he evangelizado sobre estas cosas.	And I've never been very evangelical about these things.
Aquí es donde viven los santos que había evangelizado mucho en vida.	This is where saints who had evangelized much lived.
¿Qué implica la experiencia de ser evangelizado?	What is involved in the experience of being evangelised?
Aquí es donde vivíen los santos que había evangelizado mucho en vida.	This is where saints who had evangelized much lived.
El País fue evangelizado por los Franciscanos a finales del siglo XVII.	The country was evangelised by Franciscan missionaries in the 17th century.
Los que viven en las mejores casas son los que había evangelizado muchas veces.	Those who live in the best homes are those who had evangelized many times.
Es un mundo que necesita ser evangelizado y que necesita ser instrumento de evangelización.	It is a world that needs to be evangelized and needs to become an instrument of evangelization.
América está evangelizado a América.	America is evangelising America.
La acción por la cual el evangelizado asume los principios del Evangelio traído por el evangelizador;3.	The action by which the evangelized adopts the principles of the Gospelbrought by the evangelizer;3.
A pesar de que el mundo todavía no está completamente evangelizado, el reto es ahora tan viable como nunca antes.	Though the world still is not completely evangelized, the challenge is as viable now as ever before.
Ellos han evangelizado a otras personas y con el paso del tiempo se sienten cada vez más felices.	They have evangelized other people, and we have been feeling happier and happier over time.
Hemos probado este enfoque en nuestras propias vidas y, en ocasiones, lo hemos evangelizado entre nuestras amistades.	We've tried this approach in our own lives and have, on occasion, evangelised on its behalf to our friends.
El Evangelizador por anto-nomasia ha sido evangelizado por una sencilla mujer extranjera movida por amor e impulsada por la necesidad.	The Evangeliser by an- tonomasia has been evangelised by a simple foreign woman moved by love and driven by need.