evangelic
- Ejemplos
Today, the evangelic parable speaks of the banquet of the Kingdom. | Hoy, la parábola evangélica nos habla del banquete del Reino. |
Their judgements are very legal, but not too evangelic. | Sus juicios son muy legalistas, pero muy poco evangélicos. |
Man's inner life should rely on solid evangelic values. | La vida interior del hombre debe apoyarse en los sólidos valores evangélicos. |
Thanks to him for his evangelic testimony that enlightens our way. | Le agradecemos su testimonio evangélico que ilumina nuestros caminos. |
Try to have the evangelic intelligence to discern which are your real treasures! | ¡Ten la inteligencia evangélica para discernir cuál es el verdadero tesoro! |
It is the evangelic paradox of the life which is redeemed by being lost (cfr. | Es la paradoja evangélica de la vida que se rescata perdiéndose (cf. |
The world toranic is unaware of it, the world evangelic names it Jean [1]. | El mundo toranique lo ignora, el mundo evangélico lo nombra Jean [1]. |
In this text we see—once more—that in evangelic radicalism there is no happy medium. | En este texto vemos —una vez más— que en la radicalidad evangélica no hay término medio. |
Today, the Lord invites us to embrace our frailty as a source of a great evangelic treasure. | Hoy, el Señor nos invita a abrazar nuestra fragilidad como fuente de un gran tesoro evangelizador. |
Today, we find one of the many evangelic manifestations evidencing the merciful goodness of the Lord. | Hoy encontramos una de las muchas manifestaciones evangélicas de la bondad misericordiosa del Señor. |
Sect whose origins, says one, would go up at the beginning of the evangelic era. | Secta incluidos los orígenes, dicho, se remontarían a principios de la era evangélica. |
And obviously, we're not going to use taxpayers' money to evangelic—to promote religion. | Y obviamente, no vamos a usar el dinero de los contribuyentes para ser evangélicos, para promover la religión. |
Man needs a firm spiritual support. Man's inner life should rely on solid evangelic values. | La vida interior del hombre debe apoyarse en los sólidos valores evangélicos. |
Three are the axies that go along with this evangelic authenticity: power and love and self-control (cf. | Tres ejes vertebran a esta autenticidad evangélica: la firmeza, el amor y la sensatez (cf. |
The evangelic call exhorts to prudence, that is, the virtue dictating our adequate behavior. | La llamada evangélica exhorta a la prudencia, es decir, a la virtud que dirige la actuación adecuada. |
Today, in this brief evangelic fragment, the Lord teaches us three frequently ignored but important ways to proceed. | Hoy, en este breve fragmento evangélico, el Señor nos enseña tres importantes formas de proceder, que frecuentemente se ignoran. |
Quite often we move away from the evangelic simplicity by loading ourselves up with rules, commitments, planning and objectives. | Nos hemos alejado frecuentemente de la simplicidad evangélica y estamos cargados de normas, compromisos, planificaciones y objetivos. |
Today, a new evangelic contrast opens up before our eyes, the one between the good tree and the bad one. | Hoy, se nos presenta ante nuestra mirada un nuevo contraste evangélico, entre los árboles buenos y malos. |
At the same time this service is the goal and sense for the evangelic life, as we shall soon see in greater detail. | Al mismo tiempo este servicio es la meta y el sentido de la vida evangélica, como pronto veremos en mayor detalle. |
Today second Sunday in Lent, the liturgy of the word invariably brings us the evangelic episode of the Lord's Transfiguration. | Hoy, segundo domingo de Cuaresma, la liturgia de la palabra nos trae invariablemente el episodio evangélico de la Transfiguración del Señor. |
