euthyroid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hypothyroidism or hyperthyroidism should be treated according to standard medical practice to maintain euthyroid state.	El hipotiroidismo o el hipertiroidismo se deben tratar de acuerdo a la práctica médica habitual para mantener el estado eutiroideo.
Progressive euthyroid and hypothyroid periods of 4-8 weeks may follow before thyroid functions finally normalize.	Pueden seguir periodos de 4 a 8 semanas de hipotiroidismo y eutiroidismo progresivo antes de que la actividad de la tiroides se normalice finalmente.
If hypothyroidpatients are symptomatic and/or have not reached the euthyroid phase, should be treated and compensatedprior to the elective surgical procedure.	Si los pacientes hipotiroideos se encuentran sintomáticos y/o no han alcanzado la fase eutiroidea, deben ser tratados y compensados previo al procedimiento quirúrgico electivo.
As a result, the normal feedback control mechanisms result in high blood levels of thyroxine with a normal TSH in order to maintain a euthyroid state.	Consecuentemente, los mecanismos normales del control de la regeneración dan lugar a altos niveles de la sangre del thyroxine con un TSH normal para mantener un estado euthyroid.
The symptomatic and/or decompensated hyperthyroidism have an increasedrisk of developing a thyroid storm, so no elective surgery is recommended in these patients, which should beconducted once achieved an euthyroid state.	En el hipertiroidismo sintomático y/o descompensado existe mayor riesgo de desarrollar una tormenta tiroidea, por lo que no se recomiendacirugía electiva en este tipo de pacientes, la cual debe realizarse una vez logrado un estado eutiroideo.
Some patients may be hyperthyroid or euthyroid at the begininning, but later most of them become hypothyroid.	Algunos pacientes pueden ser hipertiroideos o eutiroideos al principio, pero más tarde la mayoría se hacen hipotiroideos.
The use of Thyrogen allows for radioiodine imaging while patients are euthyroid on thyroid hormone suppression treatment.	El empleo de Thyrogen permite la adquisición de imágenes con yodo radioactivo mientras los pacientes son eutiroideos en tratamiento de supresión hormonal.
With the use of Thyrogen, the TSH stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on THST, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.	Con el empleo de Thyrogen, se consigue la estimulación necesaria para la captación de yodo radioactivo y la liberación de tiroglobulina, mientras los pacientes se mantienen eutiroideos con la supresión hormonal, evitándose de esta manera la morbilidad asociada con el hipotiroidismo.
EUthyroid comprises 31 partners from 27 countries and with a budget of € 3 million will make a significant contribution to analysing the status quo of iodine deficiency prevention measures in Europe.	EUthyroid está constituido por 31 socios de 27 países y con un presupuesto de 3 millones de euros hará una importante contribución al análisis de la situación de las medidas de prevención de la carencia de yodo en Europa.