Euskera

Diccionario
Ejemplos

Information on euskera and its learning in the municipality.	Información sobre el euskera y su aprendizaje en el municipio.
Currently viewing: 'Diccionario de euskera para principiantes'	Actualmente viendo: 'Diccionario de euskera para principiantes'
A country of ancestral roots, culture and language, euskera.	Un pueblo de raíces ancestrales con una cultura propia y un idioma propio, el euskara.
Adaptation of the activitiesLearning Englishto work on the basic vocabulary in euskera.	Adaptación de las actividades Learning English de Joan Estragó y Josep Sors para trabajar el vocabulario básico en eusquera.
His poem Maldan behera (1959) was considered the first text in what would come to be called euskera batua, unified Basque.	Su poema Maldan behera (1959) se considera el primero escrito en lo que luego se llamaría euskera batua, euskera unificado.
The euskera, a language spoken only by them in the world, also vanishes its origins among the mist of the centuries.	El euskera, idioma hablado solamente por ellos en el mundo, esfuma su origen también en la noche de los tiempos.
The Department of Health will give out 10,000 bracelets to identify minors–in Spanish and in euskera–with a double objective.	El Departamento de Salud va a repartir un total de 10.000 pulseras identificativas para menores, tanto en castellano como en euskera, con un doble objetivo.
You can also find information about it in English on the official site as well as at euskera, where you can find a blog dedicated to the event.	También puedes encontrar información en inglés en el sitio oficial, como también en euskera, donde puedes encontrar un blog dedicado al evento.
Basque has now been revived in the valley (18% of its inhabitants now speak it) and nearly 80 children in the valley are being schooled through euskera batua.	En la actualidad, Erronkari ha logrado recuperar la lengua vasca (18 % de sus habitantes) y los cerca de 80 niños del valle están escolarizados en euskera batua.
Time, usage and scholarship have meant that today euskera batua plays a predominant role in education, the media and the administration, although local dialects are still in use.	El tiempo, el uso y el estudio han hecho que el euskera batua tenga hoy un papel predominante en la educación, en los medios de comunicación y en la Administración, aunque a nivel local se siguen utilizando los dialectos.
The Department of Health will give out 8,000 bracelets to identify minors–in Spanish and in euskera–with a double objective. Children can be found during Sanfermines with fewer problems.	El Departamento de Salud volverá a repartir por segundo año consecutivo a través de centros de salud de Pamplona y su entorno un total de 8.000 pulseras identificativas para menores, tanto en castellano como en euskera, con un doble objetivo.
He has a degree in Economics from the University of the Basque Country, is a member of the Euskaltzaindia-Royal Academy of the Basque Language and, above all, is a passionate lover of literature who has demonstrated one can be genuinely universal writing in euskera.	Es licenciado en Económicas por la Universidad del País Vasco, miembro de la Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua Vasca y, ante todo, un apasionado de la literatura que ha demostrado que se puede ser genuinamente universal escribiendo en euskara.
Model B: Equal proportion between Euskera (Basque language) and Spanish.	Modelo B: Igual proporción de Euskera (lengua vasca) y Español.
The guided visits are available in Spanish, Euskera and English.	Las visitas guiadas se realizan en español, euskera e inglés.
During this time he publishes various articles referring to Euskera.	Durante ese tiempo publica algunos artículos referentes al euskera.
Asistentes Virtuales collaborates with Eleka in online translation projects of Euskera.	Asistentes Virtuales colabora con Eleka en proyectos de traducción online de Euskera.
A name that sounds good to us in Euskera.	Un nombre que nos sonaba muy bien en euskera.
Talk in Euskera. We haven't heard you yet.	Dale ahí en euskera, que todavía no te hemos escuchado.
The text was distributed in Castellano, Catalan and Euskera.	El texto de la declaración se distribuyó en castellano, catalán y euskera.
Euskera or Basque language, the oldest language in Europe.	El euskera, la lengua más antigua de Europa.