european economic community

Traductor
Ejemplos

The European Economic Community was founded less than two years later.	La Comunidad Económica Europea se creó menos de dos años después.
Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).	Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Roma, 25 de marzo de 1957).
Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).	Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Roma, 25 de marzo de 1957)
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
The CAP was created at the same time as the European Economic Community.	La PAC se creó al mismo tiempo que la Comunidad Económica Europea.
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,	Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Indeed we spoke of a European Economic Community.	Se hablaba por lo demás de la Comunidad Económica Europea.
Judgment of 13 November 1964, Commission of the European Economic Community v.	Sentencia de 13 de noviembre de 1964, Comisión de la Comunidad Económica Europea c.
Judgment of 13 November 1964, Commission of the European Economic Community v.	Fallo de 13 de noviembre de 1964, Comisión de la Comunidad Económica Europea c.
The European Economic Community adopted the same set of principles in 1984 and 1986 respectively.	La Comunidad Económica Europea adoptó la misma serie de principios en 1984 y 1986.
The European Economic Community, as it was then called, was admitted a few days later.	La Comunidad Económica Europea, como se llamaba entonces, fue admitida pocos días después.
Treaty establishing the European Economic Community (Treaty of Rome). Rome, 25 March 1957.	Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Tratado de Roma), Roma, 25 de marzo de 1957.
Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey,	Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía,
Having regard to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey [1],	Visto el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía [1],
A ‘framework directive’ of the European Economic Community, adopted in 1989, constitutes the basis of the legal environment.	Una «Directiva marco» de la Comunidad Económica Europea, aprobada en 1989, constituye el fundamento del marco jurídico.
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway and the Annex thereto.	Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y su anexo.
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Annex thereto,	Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia y su anexo,
In relative terms, this represents the lowest EU budget since Portugal joined the European Economic Community.	En términos relativos, esto representa el presupuesto de la UE más bajo desde que Portugal se unió a la Comunidad Económica Europea.
The second paragraph of Article 5 of the Treaty establishing the European Economic Community is utterly unintelligible.	El párrafo segundo del artículo 5 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea no hay quien lo entienda.
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48)	Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (DO L 226 de 29.8.1980, p. 48).