eurobonds
- Ejemplos
One is in favour of eurobonds and another is opposed. | Si uno está a favor de las euroobligaciones, otro se opone. |
In the summer, the SPD came out in favour of eurobonds. | En el verano, el SPD salió en apoyo de los eurobonos. |
Now we are faced with a call for eurobonds. | Ahora nos enfrentamos a la demanda de eurobonos. |
Thus, the Left Party also advocates eurobonds. | Así, el Partido de Izquierda también favorece los eurobonos. |
Debt Crisis: Are eurobonds the cure-all? | Crisis de deuda: ¿Son los eurobonos la solución? |
They also call for a roadmap with a view to introducing eurobonds. | También han pedido una hoja de ruta para introducir los eurobonos. |
We are now planning to launch eurobonds, but we are putting together a sensible package. | Ahora tenemos previsto lanzar euroobligaciones, pero estamos conformando un paquete sensato. |
We need to have stability, and eurobonds will not be a solution to that problem. | Necesitamos estabilidad, y las euroobligaciones no solucionarán ese problema. |
But they have ignored solutions that offer real hope, such as the introduction of eurobonds. | Pero han ignorado soluciones que ofrecen una esperanza real, como la introducción de los eurobonos. |
Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim. | Presente los eurobonos antes de que los especuladores se hagan con su próxima víctima. |
The tax on financial transactions and eurobonds should therefore be the cornerstone. | En consecuencia, el impuesto sobre las transacciones financieras y las euroobligaciones deberán ser la piedra angular. |
The economic benefits of such a system of eurobonds are huge and clear. | Los beneficios económicos de un sistema de eurobonos de este tipo son enormes y evidentes. |
One example could be eurobonds, which some see as a new burden on national budgets. | Un ejemplo podrían ser las euroobligaciones, que algunos consideran una nueva carga para los presupuestos nacionales. |
Are those of you in this House who are calling for eurobonds prepared for that? | ¿Están preparados para ello los que piden en esta Cámara las euroobligaciones? |
Good work has been done to improve the wording on eurobonds, which we broadly support. | Se ha hecho una buena labor para mejorar la redacción sobre los eurovalores, que apoyamos ampliamente. |
To go further and deeper, several initiatives on eurobonds have been floated recently. | Para profundizar y avanzar más, recientemente han salido a flote varias iniciativas relativas a las euroobligaciones. |
The first oversimplification consists in saying that eurobonds take responsibility away from the Member States. | La primera simplificación excesiva consiste en decir que las euroobligaciones sustraen la responsabilidad de los Estados miembros. |
If we take these steps towards more integration, then we can talk about the introduction of eurobonds. | Si adoptamos estas medidas para lograr una mayor integración, podremos hablar sobre la introducción de las euroobligaciones. |
Some of the ideas - such as eurobonds, for example - are being rejected without careful consideration. | Algunas de las ideas -como, por ejemplo, las euroobligaciones- se están rechazando sin considerarlas detenidamente. |
This is why I would like to say to the Council that I am in favour of eurobonds. | Por este motivo quiero decir al Consejo que yo estoy a favor de las euroobligaciones. |
