eupeptic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Indicated as appetizer, eupeptic and carminative. Against persistent cough.	Indicado como aperitivo, eupéptico y carminativo. Contra la tos persistente.
Melissa: sedative, analgesic, sleep disorder, anxiety, nervousness, irritability, eupeptic.	Melissa: sedante, analgésico, trastorno del sueño, ansiedad, nerviosismo, irritabilidad, eupéptica.
In general it has therefore: eupeptic, stomachic, carminative and anti-diarrheal properties.	En general tiene por lo tanto: propiedades eupépticas, estomacales, carminativas y antidiarreicas.
The choleretic and eupeptic properties of these plants, stimulate the liver and aid our digestive processes.	Las propiedades coleréticas y eupépticas de estas plantas, estimulan el hígado y ayudan a nuestros procesos digestivos.
Oh, and, Cabal, you've been smoking too much. You're not You're not eupeptic.	Cabal, fuma usted demasiado, eso no es... eso no es auténtico.
Chicory is eupeptic (it promotes Digestion), it helps the body to assimilate enzymes during Digestion.	La achicoria es eupéptica (promueve la digestión), ayuda al cuerpo a asimilar las enzimas durante la digestión.
It is employed for the preparation of eupeptic bitters with direct mechanism, with action on the gastric glands.	Es empleada en la preparación de tónicos eupépticos de mecanismo directo, con acción sobre las glándulas gástricas.
Phenolic acids, together with lactones and flavonoids, give Angelica cholagogue, carminative and eupeptic properties.	Los ácidos fenólicos, junto con las lactonas y los flavonoides, le dan a la Angélica colagoga, propiedades carminativas y eupépticas.
These have antioxidant, hypoglycemic and eupeptic properties, which justify their popular use in cases of diabetes and intestinal colic.	Estos tienen propiedades antioxidantes, hipoglucémicas y eupépticas, lo que justifica su uso popular en casos de diabetes y cólicos intestinales.
This plant is used as a digestive eupeptic, decongestant, purifying, draining, exciting of smooth muscle, tonic, external and internal antiparasitic.	Esta planta se utiliza como un eupéptico digestivo, descongestionante, purificación, el drenaje, emocionante músculo liso, tónico, externa y pesticidas interna.
The cnicina is a bitter glycoside (sesquiterpenic lactone) extracted from the flowering flowers of this plant and used for its eupeptic properties.	La cnicina es un glucósido amargo (lactona sesquiterpénica) que se extrae de las flores de esta planta y se usa por sus propiedades eupépticas.
Vitex agnus-castus contains phenolic compounds, glycosides (vitexina) alkaloids, di-and triterpenes, essential oils, flavonoids, and has sedative, anti-pesticidal, aperitive, eupeptic, diuretic, galactogenic properties.	El Vitex agnus-castus contiene compuestos fenólicos, glicósidos alcaloides (vitexina), di- y triterpenos, aceites esenciales, flavonoides, y tiene sedante, antiespasmódica, aperitivo, eupéptica, diurético, galactogene.
The presence of tannins has aromatic, eupeptic and antispasmodic action of the gastro-enteric tube; Blocks intestinal tract fermentations, counteracting meteorism and painful contractions.	La presencia de taninos tiene acción aromático, eupéptica y antiespasmódico del tubo gastro-entérico; se detiene la fermentación del tracto intestinal, hinchazón y contrarrestar las contracciones dolorosas.
The yarrow is employed especially as improver of the general conditions of the blood circulation, for accelerating the metabolism, as emmenagogue, eupeptic, anti-gastralgic, spasmolytic-sedative.	La milhojas es empleada especialmente como mejorador de las condiciones generales de la circulación, para acelerar el recambio, como emenagogo, eupéptico, antigastralgico, espasmolítico sedante.
For its eupeptic qualities, is suitable for people with difficult digestion and already in the times of Dioscorides it was taken to relieve stomach pain.	Por sus cualidades eupépticas o digestivas, es adecuado para personas con digestiones difíciles y ya en los tiempos del médico griego Dioscórides se tomaban para aliviar el dolor de estomago.
They also have a beneficial effect on respiratory problems and even headaches.The choleretic and eupeptic properties of these plants, stimulate the liver and aid our digestive processes.	También tienen un efecto beneficioso sobre problemas respiratorios e incluso dolores de cabeza. Las propiedades coleréticas y eupépticas de estas plantas, estimulan el hígado y ayudan a nuestros procesos digestivos.
In addition to the laxative properties, these compounds have other very important properties: antibiotic, antibacterial, antiviral, antitumor, anti-inflammatory, antiseptic, cytotoxic, purifying, diuretic, eupeptic and tonic.	Además de las propiedades laxantes de estos compuestos tienen otras propiedades muy importantes: antimicrobiano, antibacteriano, antiviral, contra el cáncer, anti-inflamatorio, antiséptico, citotissca, purificación, diurético, eupéptico y vigorizante.
The mint, finally, provides raw material especially for the liqueur industry as the extracts obtained from the leaves exert an activity eupeptic, ie promote digestion and, as such, enter into the composition of many bitter.	La menta, finalmente, proporciona materia prima especialmente para la industria de licor como los extractos obtenidos de las hojas ejercen una eupéptica actividad, es decir, promover la digestión y, como tal, entran en la composición de muchos amargo.
The wild angelica has remarkable stimulant properties for the hepatopancreatic secretions and alleviates the painful spasms due to the formation of intestinal gasses, as well as appetising, digestive and eupeptic, carminative, diuretic, expectorant, antispasmodic and emmenagogic.	La angélica tiene destacadas propiedades estimulantes de las secreciones hepato-pancreáticas y calma los espasmos dolorosos causados por la formación de gases intestinales, además de propiedades aperitivas, digestivas y eupépticas, carminativas, diuréticas, expectorantes, antiespasmódicas y emenagogas.
They have repeatedly proven its well known bitter-tonic, appetizing, eupeptic, stimulant of gastric secretion, activator of the digestive processes, antipyretic properties which are employed in the inappetence and in the difficult digestions especially under form of infusion and of tincture.	Se han demostrado en diversas ocasiones sus bien conocidas propiedades tónico-digestivas, aperitivas, eupépticas, activadoras de los procesos digestivos y antipiréticas que son útiles para tratar la falta de apetito y las digestiones difíciles, especialmente en forma de infusión o tintura.