¿Sabes la presión de una niña de seis años eufórica? | Do you know the pressure of an ecstatic six-year-old? |
Hace que una persona sea enérgica, confiada y artificialmente eufórica. | It causes a person to be energetic, artificially confident and euphoric. |
En ese momento la burguesía del mundo entero estaba eufórica. | Then the bourgeoisie of the entire world was euphoric. |
Compare esto con la influencia eufórica y lúdica de la tecnología. | Contrast this with the euphoric, playful influence of technology. |
La vamos a hacer tan feliz, que se despertará eufórica. | We're gonna make her so happy, she'll wake up with exhilaration |
La reacción inicial de los mercados financieros fue, naturalmente, eufórica. | The financial markets' initial reaction was naturally euphoric. |
Fue una experiencia fuera del cuerpo total, eufórica. | It was a total, euphoric, out of body experience. |
Sus cualidades afrodisíacas y eufórica sin duda van bien con las del alcohol. | It's aphrodisiac and euphoric qualities certainly go well with alcohol. |
Fue una sensación extática, envolvente y eufórica, todo al mismo tiempo. | It was ecstatic, rapturous and exultant all at the same time. |
Cuando finalmente fue recibido por los radiotelescopios de Madrid, Bowman estaba eufórica. | When it was finally received by radio telescopes in Madrid, Bowman was elated. |
Euphor-e le proporciona una sensación alegre y eufórica. | Euphor-e gives a happy and euphoric feeling. |
En unos minutos tuvieron una ventaja de 8-2 y la multitud estaba eufórica. | Within minutes they had an 8-2 edge and the crowd was euphoric. |
¿Sabes la presión que te pone una niña de seis años eufórica? | Do you know the pressure of an ecstatic six-year-old? |
La llamada fue breve, pero eufórica. | The call was short, but ecstatic. |
Recuerdo estar muy contenta de verlas y sonreír y sentirme eufórica. | I remember being so happy to see them and smiling and feeling euphoric. |
Salimos justo cuando anochece, la gente desde la playa nos despide eufórica. | We left just after dark, people from the beach, we fired euphoric. |
Aún parecía eufórica cuando la vi en el desayuno. | She was still gushing when I saw her at breakfast this morning. |
Mientras que la prensa financiera se inquietaba, la izquierda europea estaba eufórica. | While the financial press wrung its hands, the Euroleft was euphoric. |
Nivel alto de THC; eufórica, energética, picante, locochona. | Higher THC level; euphoric, energetic, spacy, trippy high. |
La experiencia cerebral es eufórica y muy resistente a desarrollar tolerancia. | The cerebral experience is said to be euphoric and very resistant to tolerance build-up. |
