eucaristía

A las 21:00 horas, celebración de la eucaristía con predicación.	At 21:00 hours, celebration of the Eucharist with preaching.
Hoy, Jueves Santo, conmemoramos la institución de la eucaristía.	Today, Holy Thursday, we commemorate the institution of the eucharist.
Como la eucaristía, el mandamiento nuevo es presencia real.	Like the Eucharist, the new commandment is a real presence.
La eucaristía es nuestra mejor fuente de alimento espiritual.	The Eucharist is our greatest source of spiritual nourishment.
La eucaristía alimenta esta vida nueva que tenemos ahora en él.	The eucharist nourishes this new life which we now have in him.
En la eucaristía, su divinidad ilumina y diviniza nuestra humanidad por dentro.	In the eucharist, his divinity illumines and divinizes our humanity from within.
Al comerlo en la eucaristía, vivimos por él.	By eating him in the eucharist, we live through him.
Ambos tienen que ver con la dimensión misionera de la eucaristía.	Both have to do with the missionary dimension of the Eucharist.
La eucaristía es una escuela de servicio humilde.	The Eucharist is a school of humble service.
El día 20 tendrá lugar Procesión Claustral tras la eucaristía.	The day 20 Procession will take place after the Eucharist Claustral.
La eucaristía hace este sacrificio presente para nosotros.	The Eucharist makes this sacrifice present for us.
La eucaristía fue presidida por el arzobispo Wacław Depo.	The Eucharist was presided by Archbishop Waclaw Depo.
También somos unidos al Hijo por la eucaristía.	We are also united to the Son through the Eucharist.
Las Marchas misioneras siempre concluyen con la celebración de la eucaristía.	Mission Marches always close with a celebration of the Eucharist.
Ha proseguido con la adoración del sacramento de la eucaristía.	It proceeded with the adoration of the sacrament of the Eucharist.
El nos comunica este amor por medio de la eucaristía.	He communicates this love to us through the Eucharist.
Este es el ambiente de la eucaristía, esto es la oración.	This is the environment of the Eucharist. This is prayer.
Y él permanece en nosotros por medio de la eucaristía.	And he dwells within us through the Eucharist.
Pero la eucaristía es más que solo la santa comunión.	But the Eucharist is more than just Holy Communion.
La eucaristía es una gran ayuda para avanzar en este tipo de oración.	The eucharist is a great aid to advance in this type of prayer.