etymological

Diccionario
Ejemplos

The word profession etymologically belongs to the semantic field of fide.	La palabra profesión pertenece etimológicamente al campo semántico de la fide.
A Greek word, alms etymologically means compassion and mercy.	Limosna, palabra griega, significa etimológicamente compasión y misericordia.
By extension, the orb would be (etymologically) a circular plane or its squared equivalent.	Por extensión, el orbe sería (etimológicamente) un plano circular o su equivalente cuadrado.
However, drunkorexia is etymologically not accepted, but still it has its fame in medical records.	Sin embargo, drunkorexia etimológicamente no es aceptado, pero todavía tiene su fama en registros médicos.
In Russian, the words for "caress, endearment" and "least weasel" are homonymous and possibly related etymologically.	En ruso, las palabras para "caricia, cariño" y "comadreja enana" son homónimas y posiblemente están relacionadas etimológicamente.
It goes without saying that resilience is opposed to vulnerability (although etymologically both can mean the same thing).	No hace falta decir que la resiliencia se opone a la vulnerabilidad (si bien etimológicamente ambas pueden significar lo mismo).
Over the centuries Myrrha, the girl, and myrrh, the fragrance, have been linked etymologically.	A lo largo de los siglos, Mirra la chica, el mito y la fragancia han tenido una relación etimológica.
However, I found curator more appropriate to the extent that etymologically it refers to a matter of the police.	Sin embargo, comisario me ha parecido más adecuado en la medida en que etimológicamente remite a una cuestión más policial.
Miracles in the theological sense - etymologically, the word miracle (from mirari, to admire) means admirable, something extraordinary, surprising.	Los milagros en el sentido teológico En su acepción etimológica, la palabra milagro (de mirari, admirar) significa admirable, cosa extraordinaria, sorprendente.
Miracles in the theological sense - etymologically, the word miracle (from mirari, to admire) means admirable, something extraordinary, surprising.	Los milagros en el sentido teológico – En su acepción etimológica, la palabra milagro (de mirari, admirar) significa admirable, cosa extraordinaria, sorprendente.
So in our common language, Dutch, the name for T.B. is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis es "tering" que, etimológicamente, se refiere al olor del alquitrán.
The term Reiki (etymologically, Rei translated as universal force and Ki energy of life) makes reference to the natural force that injects life to all what exists.	El término Reiki (etimológicamente, Rei traducido como fuerza universal y Ki como energía de la vida) hace referencia a la fuerza natural que insufla vida a todo lo existente.
Newspeak is not just create new words, or called neologisms, but perform an operation even worse: giving the words a meaning different from that etymologically have ch'esse.	Neolengua no es solo crear nuevas palabras, o llamada neologismos, sino que se realice una operación aún peor: dando a las palabras un significado diferente del que etimológicamente tiene ch'esse.
The parish, which etymologically means a house where the guest feels at ease, welcomes all and discriminates against none, for no one there is an outsider.	La parroquia, que etimológicamente designa una habitación en la que el huésped se encuentra a gusto, acoge a todos y no discrimina a nadie, porque nadie le es ajeno.
You will find in studying Hebrew that most words that speak of disobedience, in their various forms, all are etymologically related to the idea of breaking or scattering in their roots.	Al estudiar hebreo, encontraremos que muchas palabras que hablan de desobediencia, en sus formas variadas, todas están etimológicamente relacionadas en sus raíces con la idea de quebrar o dispersar.
In this sense, ethos and ethics are strictly linked, not only etymologically but also because culture is the result of man's praxis as well as the condition of human activity.	En este sentido, ethos y ética están estrechamente relacionados, no solo por su etimología, sino también porque la cultura es el resultado de la praxis del hombre y, a su vez, condición del obrar humano.
The Danish word hygge, which etymologically derives from Norwegian well-being, has evolved and now leads its own life, in other countries it also appears under related terms: koselig, homeyness, gezelligheid, and finally gemütlichkeit.	La palabra danesa hygge, que etimológicamente se deriva del bienestar de Noruega, ha evolucionado y ahora está llevando su propia vida, en otros países también aparece en términos relacionados: cosélico, hogareño, gezelligheid y finalmente acogedor.
Now, this needs a little modification, for in reality there are two etymologically different Hebrew particles spelled 'et, not just one, as anyone can see for himself in the Hebrew dictionaries.	Ahora, esto necesita un poco de modificación, ya que en realidad hay dos partículas diferentes etimológicas hebreas que son deletreadas a manera de 'et, no se trata de únicamente una, como cualquiera por sí mismo puede ver en los diccionarios hebreos.
And back to Donald Trump, carrying a name, which etymologically names him a world ruler, he is scheduled to take office this Today, January 20, as the 45th President of the United States of America.	Y volviendo a Donald Trump, parece que llevar un nombre que etimológicamente le designa como un gobernante del mundo le ha predestinado para asumir el cargo como el 45.o presidente de los Estados Unidos de América (concretamente este viernes, 20 de enero).
Etymologically the word mantra comes from two Sanskrit terms.	Etimológicamente la palabra mantra proviene de dos términos sánscritos.