etnológico

Traductor
Ejemplos

Esta zona cuenta con un riquísimo patrimonio cultural, geográfico y etnológico.	This area has a rich cultural, geographical and ethnological heritage.
Este pueblo serrano, mantiene su esencia gracias a su importante patrimonio etnológico.	This mountain village maintains its essence thanks to its important ethnological heritage.
Museo del Traje (Madrid).- Indumentaria y testimonios del patrimonio etnológico de España.	Costume Museum (Madrid).- Costumes and the ethnological heritage of Spain.
Revista semestral dedicada al patrimonio cultural, natural y etnológico del Vallès.	Biannual magazine focused on cultural, natural and ethnological heritage in the Vallès area.
Museo etnológico que cuenta con interesantes objetos procedentes de toda Andalucía.	Ethnological museum with interesting objects from all Andalusia.
Su informe de viaje es una valiosa contribución al estudio etnológico local.	The missionaries' subsequent report is a valuable contribution to local ethnology.
Museo de historia natural la sección de antropología y etnología y etnológico.	Natural History Museum section of anthropology and ethnology.
Ouzilly-Vignolles es un ejemplo único en la región por su patrimonio etnológico.	The ethnological history of Ouzilly-Vignolles is really unique.
También el parque etnológico de Tagamanent 'La Calma' vale la pena de una visita.	The ethnological park of Tagamanent 'La Calma' also is worth of to visit.
Un estudio etnológico sobre emigración, extranjería e identidad]	An Ethnological Study on Migration, Foreignness and Identity]
Museo Nacional: Visite este importante museo arqueológico, histórico, etnológico y geográfico situado en el centro de Yakarta.	Museum Nasional: an archaeological, historical, ethnological, and geographical museum located in downtown Jakarta.
Aproximación al medio natural, la historia y el patrimonio etnológico del Parque Natural de sa Dragonera.	Approach to the environment, the history and the ethnologic heritage of the Dragonera Nature Park.
Utilización de los métodos y técnicas aplicables al trabajo etnográfico como base y fuente del conocimiento etnológico.	Use of methods and techniques applicable to ethnographic work as the basis and source of ethnological knowledge.
Tampoco la considero como un ensayo etnológico, describiendo las costumbres, los olores, la belleza de un país desaparecido.	I don´t consider it either an ethnological essay, describing customs, smells, the beauty of a lost country.
Con el museo de Rautenstrauch-Jost, la ciudad también tiene el único museo etnológico en el estado de Rhine-Westphalia del norte.	With the museum of Rautenstrauch-Jost, the city also has the only etnologic museum in the state of Rhine-Westphalia of the north.
El campo es uno de los factores clave para la conservación del patrimonio cultural, etnológico y natural que enriquece nuestras vidas.	The countryside is one of the key factors in preserving the cultural, ethnological and natural heritage through which our lives are enriched.
Los pueblos indígenas son, sin la menor duda, pueblos en todos lo sentidos, jurídico, político, social, cultural y etnológico de la palabra.	Indigenous peoples are unquestionably peoples in every legal, political, social, cultural and ethnological meaning of the term.
La colección se completa con una sala dedicada en exclusiva al nacimiento del pintor antequerano Cristobal Toral y otras dos salas de contenido etnológico.	The collection is completed with a room dedicated exclusively to the Antequera-born painter Cristobal Toral and another two rooms of ethnological content.
Construido sobre una roca, el Museo etnológico de Guadalest constituía toda una fortaleza árabe a la que se accedía a través de un túnel.	Built on a rock, the Ethnological Museum of Guadalest which is a Moorish fortress accessed through a tunnel.
Es un desguace arquitectónico, paisajístico. Es una brutal agresión al medio ambiente y al patrimonio etnológico y antropológico.	Architecture and the landscape are being laid waste in a brutal attack on the environment and on our ethnological and anthropological heritage.