etiquetar

Bueno, yo me etiqueto como bastante por debajo de los 30.	Well, I sort of label myself as well under 30.
¡Yo libremente me etiqueto a mí mismo como un Molinista bona fide!	I freely chose to label myself a bona fide Molinist!
Sin embargo, no etiqueto el cambio, la mejora, la mejoría como extremismos.	However, I do not label change, improvement, betterment, as extremisms.
Publico en Facebook, etiqueto a los miembros del equipo, y empiezo a ver los comentarios tranquilizadores de que las personas están a salvo.	I post on Facebook, tagging team members, and start to see reassuring comments that people are safe.
En mis publicaciones, bajo ninguna circunstancia, etiqueto a nadie que no sea una parte interesada directa; actitud que agradezco sea recíproca.	In my postings, under no circumstances I do label anyone who is not directly interested or related to it. So please, keep it reciprocal.
De manera similar no etiqueto a los luchadores de libertad como extremistas, mientras fuertemente condeno aquellos que tratan de usar la idea de lucha por libertad por cualquier otro motivo u objetivos.	Similarly I do not label freedom fighters as extremist, whilst I as strongly condemn those who try to use the freedom fighting idea, for any other reasons or aims.
Etiqueto mi trabajo como dibujo, pero otros lo llaman pintura.	I consider my work drawings but others call them painting.
¿Quiere saber por qué se etiquetó un proceso como malintencionado?	Want to know why a process was flagged as malicious?
En 2005, la empresa etiquetó todos sus productos con la marca Apollo Valves.	In 2005, the company branded all its products under Apollo Valves.
El grupo retiró las etiquetas de varios misiles Volga y etiquetó otros.	The group removed the tags from a number of Volga missiles and tagged others.
Una niña de 3 años dibujó la flor roja y etiquetó su dibujo.	A 3-year-old drew and labeled a picture of the red flower.
Él etiquetó la valla del olmo.	He tagged the billboard on elm.
El médico examinador etiquetó eso pero acabamos de venir de la escena del crimen.	The medical examiner rubberstamped it, But we just came from the crime scene.
Una de las clientas se dio cuenta de que etiquetó fotos de sus amigas.	One of the customers pointed out that it had tagged photos of her friends.
Qué bueno que la etiquetó.	Nice of him to label it.
Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.	If you follow the person who has tagged you, the Tweet also be visible in your timeline.
Parece que Luke es fanático, tiene varias publicaciones dedicadas a él, lo etiquetó.	Luke is obviously a fan, you know, he's got several posts dedicated to him, tagging him.
Las ofertas Anuncio-Enteradas que una versión pagada etiquetó Anuncio-Miran eso incluye una herramienta en tiempo real de la prevención.	Ad-Aware offers a paid version labeled Ad-Watch that includes a real time prevention tool.
En 2015 la Corte Suprema etiquetó a la Pandilla de la Calle 18 y al MS-13 como terroristas.	In 2015, the Supreme Court labeled both the 18th Street gang and MS-13 as terrorists.
En esta publicación etiquetó a todos estos blogueros y uno de ellos (Jenn Herman) lo replicó.	I tagged them all in the Instagram caption and one of them (Jenn Herman) regrammed it.