etiquetar

Demuestra el objeto o principio en plastilina, etiquetando cada parte.	He demonstrates the object or principle in clay, labeling each part.
Los científicos están etiquetando algunas de estas subespecies como especies distintas.	Scientists are labeling some of these subspecies as distinct species.
Simplemente etiquetando las bolsas como empaque sin un análisis no es suficiente.	Simply labeling the bags as packaging without analysis is not enough.
Puede acelerar este proceso etiquetando su mensaje con NECESITA TRADUCCIÓN.	You can speed up this process by tagging your post with NEEDS TRANSLATION.
Ahora las autoridades incluso están etiquetando a los manifestantes como terroristas.	Now the authorities are even branding protesters as terrorists.
Trump continúa etiquetando a Irán como no conforme al acuerdo nuclear.	Trump continues to label Iran non compliant on nuclear deal.
Imagina poder entender quién está etiquetando la ubicación que te interesa.	Imagine being able to understand who is tagging the location that interests you.
Inicie el proceso en la cámara etiquetando las imágenes que desea compartir.	Start the process in camera by tagging the pictures you want to share.
Más información y etiquetando aquí.	More information and ticketing here.
Puedes tratar, etiquetando el pensamiento.	You can try - label the thought.
Por supuesto que la estamos etiquetando.	Of course we're badgering the witness.
Puede organizarlo todo fácilmente etiquetando con la rotuladora portátil DYMO® LabelManager™ 280.	You can easily organize everything when you label with the portable DYMO® LabelManager® 280.
También se pueden enviar apelaciones etiquetando al Presidente Hassan Rouhani o al Líder Supremo.	Appeals can also be sent tagging the President Hassan Rouhani or the Supreme Leader.
Entonces te estás etiquetando a ti mismo como lo que desechas a otro por ser.	Then you are labeling yourself what you may dismiss another for being.
Nos estamos etiquetando, llamándonos figura búdica sobre la base de nuestra naturaleza búdica.	We are labeling ourselves, calling ourselves a Buddha-figure on the basis of our Buddha-natures.
Compartí tu experiencia en los medios sociales utilizando #KiaOraNZ o etiquetando a 100% Pure New Zealand.	Share your story on social media by using #KiaOraNZ or tagging 100% Pure New Zealand.
Tratamos de analizar estos barrios violentos desde fuera, utilizando nuestros estereotipos, etiquetando a las personas violentas.	We try to analyse these violent neighbourhoods from outside, using our stereotypes, labelling violent people.
¡Si estás etiquetando un nuevo edificio, intenta siempre dar el valor de la altura.	If you tag new buildings, try to give a height value.
Decenas de cuentas de esta red social replicaron la historia de una forma colosal, etiquetando a grandes deportistas.	Tens of this social network accounts replicated the story in a colossal form, tagging great athletes.
Haz caminar a tu personaje simplemente etiquetando sus piernas, brazos y cuerpo en una sola pose de perfil.	Make your character walk by simply tagging its legs, arms, and body in a single profile pose.