eternamente

eternally

Ellos fueron sac-sid-ananda vigraha: eternamente en pleno conocimiento y bienaventuranza.	They were sac-cid-ananda vigraha: eternally in full knowledge and bliss.
Satguru significa el maestro espiritual que es eternamente tu guru.	Satguru means the spiritual master who is eternally your guru.
El hecho es que estamos eternamente conectados con Krishna.	The fact is that we are eternally connected with Krishna.
¿Puede una persona vivir eternamente de pan para la carne?	Can a person live eternally on bread for the flesh?
Suntuosamente delicioso y eternamente adictivo, encantadamente sabroso y agradablemente decorado.	Sumptuously delicious and timelessly addictive, alluringly tasty and delightfully decorated.
Toma ventaja de esto y tu vida será eternamente sublime.	Take advantage of it and your life will be eternally sublime.
También dijo que él reside eternamente en estas habitaciones.	He also said that he resides eternally in these rooms.
Pero ahora, podemos disfrutar una vida feliz en el Cielo eternamente.	But now, we can enjoy a happy life in Heaven eternally.
En este sentido, Paramaśiva es una Realidad eternamente establecida.	In this sense, Paramaśiva is an eternally established Reality.
No debemos desdeñar aquello que es eternamente bueno para nosotros.	We shouldn't despise that which is eternally good for us.
Viven eternamente para propagar las enseñanzas de Krishna por todas partes.	They live eternally for spreading the teachings of Krishna everywhere.
Mientras que básicamente somos injustos, nuestro Señor es eternamente justo.	While we are fundamentally unrighteous, our Lord is forever righteous.
Hay solamente una azotea (un piso) que gotea eternamente.	There is only a roof (a floor) that leaks eternally.
Sus pasatiempos íntimos con Sus devotos están sucediendo eternamente allí.	His intimate pastimes with His devotees are going on eternally there.
Para sufrir eternamente, los impíos tendrían que ser inmortales.	To suffer eternally, the wicked would have to be immortal.
El sistema de la naturaleza es eternamente lo que es.	The system of nature is eternally what it is.
Nosotros existimos eternamente, como se dice en el Bhagavad-gītā.	We exist eternally, as it is stated in the Bhagavad-gītā.
Pero está trabajando eternamente; por lo tanto, prakṛti es eterna.	But it is working eternally; therefore prakṛti is eternal.
Y cualquiera que enseñe un mensaje contrario perecerá eternamente (cf.	And anyone teaching a contrary message will suffer eternally (cf.
¿O es que vas a vivir eternamente en este mundo?	Or is it that you will live eternally in this world?