etcetera

The stress of the job is getting to him, etcetera.	El estrés del trabajo lo está afectando y todo eso.
Who knows what lurks in the hearts of men, etcetera?	¿Quién sabe lo que se esconde en los corazones de los hombres, etcétera?
Cafepress.com sells various gears, T-shirts, clocks etcetera with chess motifs.	Cafepress.com vende varios trastos, camisetas, relojes etcétera con motivos de ajedrez.
Real estate and fiscal consultants, lawyers, economists, and a long etcetera.	Asesores inmobiliarios y fiscales, abogados, economistas, y un largo etcétera.
I don't have any empathy for sexism, racism etcetera.	No tengo ninguna empatía por el sexismo, racismo, etcétera.
I would like to see your companies, office etcetera.	Me gustaría ver a tus empresas, oficinas etcétera.
Put onion, tomato, cheese, etcetera and decor it.	Pon la cebolla, el tomate, el queso, etc y decórala.
Chess news, game analyses and openings etcetera. Language: Spanish.	Noticias de ajedrez, análisis de partidas y aperturas etcétera. Idioma: español.
The same goes for the soles of the feet, etcetera.	Si se piensa que las plantas de los pies, etcétera.
The so-called plastic arts in the hands of the mentally deficient, etcetera.	Las llamadas artes plásticas en manos de oligofrénicos, etcétera.
Don't know what got into us, etcetera.	No sabemos lo que tenemos en nosotros, etc.
Sleeplessness, anxiety, nausea, headaches, fatigue, cognitive impairment, etcetera.	Insomnio, ansiedad, náuseas, dolores de cabeza, fatiga, deterioro cognitivo, etcétera.
Here we have kitchen, living room, dining room, etcetera.	Aquí está la cocina, la sala, el comedor, etcétera.
Here we have kitchen, living room, dining room, etcetera.	Aquí está la cocina, la sala, el comedor, etcetera.
You can tuning the cars, with different tyres, motors, suspension kit etcetera.	Puedes ajustar los coches, con diferentes neumáticos, motores, kit de suspensión, etc.
I may need to question you, your clients, etcetera.	Puede que tenga que preguntarle, sobre sus clientes, etcétera.
My sister (friend, relative, etcetera) has offered to wet nurse my baby.	Mi hermana (amigo, relativa, etc) se ha ofrecido a la nodriza de mi bebé.
Employee loyalty, customer profitability, long term investments, etcetera.	Lealtad de sus empleados, clientes rentables, inversiones a largo plazo, etcetera.
Description: Small basket in suede ideal to leave keys, jewellery, makeup, etcetera.	Descripción: Saquito/vaciabolsillos de ante ideal para dejar llaves, joyas, objetos varios.
Uh, now that it's all over, the excitement, etcetera,	Ahora que ya pasó todo, la ansiedad, etcétera...