estuvo sentada

Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
En una fiesta de cumpleaños que se celebró en casa de Lucy en 1998, Ana estuvo sentada con el rostro impasible y casi sin hablar.
At a birthday party at Lucy's home in 1998, Ana sat stone-faced and barely spoke.
La niña estuvo sentada en silencio en el regazo de su madre durante todo el trayecto en tren.
The child sat quietly in her mom's lap throughout the train ride.
Entonces la víctima estuvo sentada durante todo el ataque.
So the victim was seated during the entire attack.
Y se estuvo sentada, mirando, con el arquitecto a su lado.
So she sat and looked on, and the architect stood by her side.
Ella ya estuvo sentada aquí, esperándote, y... solo necesita algo de tiempo.
She saw herself sitting here, you not showing up, and... She just needs time.
Donde estuvo sentada en el aparcamiento por más de media hora antes de decidir marcharse otra vez.
Where you sat in the parking lot for over half an hour before deciding to leave again.
Antonia estuvo sentada en el barco que se movía con rapidez, con aquella gracia que solamente los niños de Venecia tienen.
Antonietta was seated in the ship which moved quickly, with that grace that only the children of Venice have.
Estas eran las respuestas que ella había estado buscando por tantos años desde que estuvo sentada en aquel tronco en el bosque.
These were the answers she had been looking for so many years ago on when she sat on that stump in the woods.
La Sra. Pery ha sido muchos años Vicepresidenta, estuvo sentada también en esta silla y en las votaciones difíciles nos encontrábamos siempre en manos muy seguras.
Mrs Péry was Vice-President for some years, sat in this very chair, and we were always in a very safe pair of hands during difficult votes.
Estuvo sentada en la corte el juicio entero.
She has been sitting in this courtroom the entire trial.
Estuvo sentada allí horas haciendo los deberes geometría.
She sat there for hours doing her homework— geometry.
¿Estuvo sentada ahí todo el tiempo?
Were you sit there all the time?
Estuvo sentada aquí hace un momento.
She was sitting right there just a moment ago.
Estuvo sentada allí, en el rincón, y bebió bastante.
She sat in the corner over there and had quite a lot to drink.
Palabra del día
el cementerio