estuvo repitiendo
Pretérito progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo repetir.

repetir

Ella estuvo repitiendo esto dondequiera se le hubiera preguntado y permitido hablar.
She has been repeating this whenever she has been asked and allowed to speak.
Sin embargo, puesto que la naturaleza estuvo repitiendo este experimento durante cientos de millones de años una y otra vez, uno de ellos resultó tener éxito.
But since nature repeated this experiment countless times over hundreds of millions of years, finally one was successful.
Palabra del día
el higo