Pretérito progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo nublar.

nublar

Entonces los grandes sabios filosofos de la India antigua usarían estos mantras como una herramienta de descubrimiento filosofico para disipar la falsedad que estuvo nublando sus corazones.
So the great philosopher-sages of ancient India would use these mantras as a tool of philosophical discovery to drive away the untruth that was clouding their hearts.
Palabra del día
el relleno